Guia do Olympiastadion de Berlim — o Estádio Olímpico de 1936 e a sua história
Berlin: Olympic Stadium Guided Tour
É possível visitar o Olympiastadion de Berlim sem haver evento?
Sim. O estádio oferece entrada autónoma (€10 para adultos) e visitas guiadas em inglês (€14) de terça a domingo. As visitas guiadas realizam-se diariamente às 11h e às 14h de abril a outubro. O complexo do estádio, incluindo a torre sineira e o estádio de natação, está aberto a visitantes independentes fora dos dias de eventos.
Resposta rápida: A entrada autónoma é €10; as visitas guiadas realizam-se diariamente às 11h e às 14h (abril–outubro) por €14. As zonas subterrâneas para jogadores e a tribuna de imprensa só são acessíveis nas visitas guiadas. Reserve 2 a 3 horas, incluindo a torre sineira.
Compreender o que está a visitar
O Olympiastadion de Berlim é um dos recintos desportivos com mais carga histórica do mundo, e compreender porquê requer um breve contexto antes de chegar.
O estádio foi construído entre 1934 e 1936 por instrução de Adolf Hitler, que via os Jogos Olímpicos de Berlim como uma oportunidade de demonstrar à comunidade internacional as capacidades e a ideologia racial da Alemanha nazi. O projeto inicial propunha uma estrutura mais funcional, mas Hitler interveio pessoalmente para exigir um monumento neoclássico grandioso em pedra — o edifício que vê hoje. O arquiteto Werner March executou o projeto; Albert Speer supervisionou o complexo olímpico mais alargado.
Os Jogos de 1936 revelaram-se politicamente complexos para o regime nazi de formas que não tinham antecipado. Jesse Owens, o sprinter e saltador em comprimento afro-americano, ganhou quatro medalhas de ouro e estabeleceu recordes mundiais perante uma multidão que incluía Hitler na tribuna VIP. As suas vitórias — em provas que o regime tinha publicamente previsto demonstrariam a superioridade atlética ariana — tornaram-se imediatamente uma história internacional sobre o fracasso da ideologia nazi. Owens foi depois convidado a encontrar-se com Roosevelt, embora o presidente americano nunca o tivesse reconhecido publicamente. Foi recebido em festas por 100 000 nova-iorquinos.
O estádio sobreviveu à Segunda Guerra Mundial porque era útil ao exército britânico que ocupou a zona. Foi subsequentemente renovado para o Campeonato do Mundo de Futebol de 2006 da FIFA, com um novo teto instalado e a capacidade ajustada para 74 475. É agora o estádio do Hertha BSC e serve como local de concertos (capacidade 75 000; os U2, Taylor Swift e Rammstein atuaram aqui).
Visitar o Olympiastadion não é puramente uma atividade de turismo desportivo — é um dos exemplos mais importantes de arquitetura da era nazi sobrevivente na Alemanha, e o local de um dos momentos políticos mais significativos na história olímpica.
Entrada autónoma versus visita guiada
Entrada autónoma (€10) dá acesso às bancadas do estádio, à praça de entrada principal e ao histórico Portão da Maratona. Pode percorrer o piso inferior e tirar fotografias das zonas de visualização ao nível do campo. Audioguias (custo extra, aproximadamente €3) cobrem as salas e história principais.
Visita guiada (€14) é significativamente mais abrangente e vale os €4 extra para a maioria dos visitantes. A visita inclui:
- Túneis subterrâneos e balneários utilizados pelos atletas em 1936 e hoje
- A área VIP e da tribuna de imprensa com enquadramento histórico sobre como a cerimónia de 1936 foi organizada
- Acesso ao nível do campo (não disponível nas visitas autónomas, exceto em pontos de acesso específicos)
- Comentário detalhado sobre Jesse Owens, o filme de Leni Riefenstahl sobre os jogos e o contexto político
As visitas realizam-se às 11h e às 14h diariamente de abril a outubro, em inglês e alemão. As visitas fora de época (novembro–março) realizam-se apenas ao fim de semana.
Reserve uma visita guiada ao Olympiastadion de Berlim incluindo as zonas subterrâneas para jogadores e a tribuna de imprensaA arquitetura do estádio
O Olympiastadion é construído predominantemente em pedra natural — calcário Jura e granito — num estilo neoclássico que referencia estruturas gregas e romanas antigas. Esta foi uma escolha deliberada de Hitler e Speer: o betão e o aço eram os materiais do modernismo, que o regime associava à influência cultural cosmopolita e judaica. A pedra significava permanência, tradição e linhagem racial.
O resultado é arquitetonicamente impressionante de uma forma pesada e deliberadamente intimidante. O estádio afunda parcialmente abaixo do nível do solo, o que reduz o seu volume aparente enquanto permite que as massivas colunatas de pedra enquadrem o céu de forma teatral. O Portão da Maratona (Marathontor) na extremidade leste alinha-se com o eixo longo do Maifeld (o campo de paradas a oeste) e o Glockenturm além — uma linha de visão de 700 metros concebida para ser fotografada a partir da torre sineira.
No interior das bancadas, a capacidade de lugares está distribuída em torno de um oval quase completo com uma abertura na extremidade leste do Portão da Maratona. Isto permite que as linhas de visão para o campo sejam quase sem obstáculos de todas as posições. O teto renovado de 2006 cobre a maior parte dos lugares sem alterar significativamente a silhueta exterior.
A iconografia nazi original — águias, suásticas e símbolos militares — foi maioritariamente removida no período pós-guerra, embora alguns elementos simbólicos sobrevivam em forma abstrata na pedra. O sino olímpico de 1936, que tinha uma inscrição e os anéis olímpicos sobre uma suástica, está exposto (rachado, caiu durante a remoção) na base da torre sineira.
A torre sineira (Glockenturm)
O Glockenturm fica na colina imediatamente a oeste do estádio, ligado pelo Maifeld (um campo de paradas com capacidade para 110 000 pessoas). A torre tem 77 metros de altura e foi concebida para ser vista a partir da linha de chegada do estádio durante as provas de maratona.
A plataforma de observação no topo é atingida por elevador (incluído num suplemento de €6, ou incluído no bilhete combinado). A vista é genuinamente excelente: o traçado completo em ferradura do estádio é visível a leste, a floresta de Grunewald estende-se a sul, e o vale do Spree é visível a norte. Em dias limpos, a Torre de TV de Berlim é visível no horizonte.
Na base da torre sineira, o sino olímpico original rachado fica num abrigo aberto. A inscrição diz “Ich rufe die Jugend der Welt” (Chamo a juventude do mundo) — o lema padrão do sino olímpico — acima do qual o fundido de bronze original mostrava uma águia nazi. O sino rachado quando foi descido da torre nos anos 1960 e está exposto ao nível do solo desde então.
A história de Jesse Owens no Olympiastadion
Os Jogos Olímpicos de 1936 abriram a 1 de agosto. Jesse Owens chegou como parte de uma equipa americana que o regime não esperava dominar. Estabeleceu um recorde mundial no salto em comprimento (8,06 metros), ganhou os 100m em 10,3 segundos, os 200m em 20,7 segundos e foi o âncora da equipa de estafeta 4x100m para outro ouro. Quatro medalhas de ouro, quatro recordes mundiais, no estádio construído para demonstrar a supremacia ariana.
A história de Hitler ter “ignorado” Owens ao recusar apertar a sua mão é mais complexa do que a versão popular. Hitler tinha apertado as mãos dos medalhistas de ouro alemães no primeiro dia; o COI disse-lhe então que devia reconhecer publicamente todos os vencedores ou nenhum. Escolheu nenhum. Owens afirmou mais tarde que Hitler tinha-se levantado e acenou para ele a partir da tribuna no dia da sua vitória nos 100m. “Não foi Hitler que me ignorou — foi Roosevelt,” disse Owens aos jornalistas após regressar aos EUA, observando que o presidente americano nunca lhe tinha enviado um telegrama de felicitações.
Uma placa comemorativa a Owens fica na entrada principal do estádio. Uma secção do revestimento original da pista dos Jogos de 1936 está preservada no Stade Museum (incluído no acesso à visita guiada).
Eventos no Olympiastadion
Jogos do Hertha BSC: O Hertha disputa jogos em casa na Bundesliga e na Taça ao longo da época (aproximadamente agosto a maio). A atmosfera no recinto de 74 000 lugares para os grandes jogos vale a experiência — a secção em pé (Südkurve) é particularmente ruidosa. Bilhetes no site do Hertha, tipicamente €15–55 consoante o jogo e a categoria de lugar.
Concertos: O estádio acolhe aproximadamente 5 a 8 grandes concertos por ano. A acústica não é ideal para música, mas a capacidade torna-o o local padrão para as digressões em estádio. Consulte o programa oficial em olympiastadion.de.
ISTAF Meeting de Atletismo: A reunião internacional anual de atletismo de Berlim (normalmente em setembro) devolve o estádio ao seu propósito original pretendido e é um dos melhores eventos da Diamond League a que assistir. Bilhetes a partir de €25.
Final da DFB-Pokal: Periodicamente realizada no Olympiastadion, embora esta rotação seja entre vários locais.
Combinar com outros locais
O Olympiastadion fica no oeste de Berlim, perto do distrito de Charlottenburg. Uma combinação de dia lógica:
- Manhã: Palácio de Charlottenburg (10h–13h)
- Tarde: Visita guiada ao Olympiastadion (14h) e torre sineira
Ou, para quem segue o percurso histórico do Terceiro Reich, o Olympiastadion combina com a Topografia do Terror (U1 a partir da Kurfürstendamm) e o Berlin Story Bunker.
O estádio fica a 15 minutos de U5 da Ilha dos Museus e do Alexanderplatz, facilitando a sua inclusão num dia que começa em Mitte.
Perguntas frequentes sobre Guia do Olympiastadion de Berlim
Quanto custa visitar o Olympiastadion?
A entrada autónoma custa €10 para adultos, €7,50 com desconto. Uma visita guiada custa €14 para adultos, €11 com desconto. A visita guiada inclui acesso à tribuna de imprensa, zonas VIP e túneis subterrâneos para jogadores, não acessíveis nas visitas autónomas. Uma visita guiada reservada pelo GYG (€14–18) inclui tipicamente um horário mais flexível do que o programa no local.Quem construiu o Estádio Olímpico de 1936 e por que ainda existe?
O estádio foi projetado por Albert Speer e Werner March e concluído em 1936 para os Jogos Olímpicos de Berlim por instrução de Hitler. O regime nazi utilizou os Jogos como montra de propaganda internacional. O estádio sobreviveu à Segunda Guerra Mundial relativamente intacto (foi utilizado como posto de comando pelo Exército Britânico após 1945), razão pela qual ainda existe enquanto a maioria das estruturas comparáveis da era nazi foram demolidas.Qual é a ligação de Jesse Owens ao Olympiastadion de Berlim?
Jesse Owens, o atleta afro-americano, ganhou quatro medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Berlim de 1936 — 100m, 200m, salto em comprimento e estafeta 4x100m. As suas vitórias contradizeram diretamente a ideologia racial nazi, que Hitler tencionava demonstrar com os Jogos. O estádio contém uma placa comemorativa na entrada principal em honra de Owens. As suas vitórias continuam a ser das atuações politicamente mais significativas da história olímpica.O Hertha BSC ainda joga no Olympiastadion?
Sim. O Hertha BSC Berlim usa o Olympiastadion como campo em casa para os jogos da Bundesliga. Assistir a um jogo do Hertha é uma forma popular de vivenciar o estádio em atividade. Os bilhetes são vendidos no site do Hertha e normalmente estão disponíveis até pouco antes do jogo. A atmosfera na bancada de 74 000 lugares é excelente para futebol.O que é a torre sineira no Olympiastadion?
O Glockenturm (torre sineira) é uma estrutura separada dentro do parque olímpico, a cerca de 500 metros a oeste do estádio. Tem 77 metros de altura e oferece vistas panorâmicas sobre o vale do Spree e a floresta de Grunewald. A plataforma de observação (elevador, €6 extra) proporciona a melhor perspetiva aérea sobre o traçado em ferradura do estádio. O sino olímpico original de 1936, rachado e inscrito com simbologia nazi, está exposto na base.Quanto tempo demora uma visita ao Olympiastadion?
A entrada autónoma demora 45 a 75 minutos para percorrer as bancadas, o Portão da Maratona e a praça principal. Uma visita guiada dura 90 minutos e inclui as áreas subterrâneas. Acrescentar a torre sineira leva mais 45 minutos. Preveja 2,5 a 3 horas para uma visita completa incluindo o parque olímpico envolvente.O Olympiastadion fica longe do centro de Berlim?
O estádio fica no subúrbio ocidental de Charlottenburg-Wilmersdorf, a cerca de 11 km de Mitte. De U-Bahn, apanhe o U5 até à estação Olympia-Stadion — aproximadamente 30 minutos a partir do Alexanderplatz. O S-Bahn S75 também para junto ao estádio. De carro, existe estacionamento no local. A viagem a partir do Palácio de Charlottenburg demora cerca de 15 minutos de transporte público.O Olympiastadion é adequado para crianças?
Sim, com contexto. O estádio é arquitetonicamente impressionante e a história de Jesse Owens ressoa com as crianças. Os túneis subterrâneos são populares entre os mais novos. Para crianças pequenas, a história do regime nazi requer alguma preparação parental. O elevador da torre sineira é acessível para todas as idades. Crianças com menos de 6 anos entram gratuitamente.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
