Guía del Olympiastadion de Berlín — el Estadio Olímpico de 1936 y su historia
Berlin: Olympic Stadium Guided Tour
¿Se puede visitar el Olympiastadion de Berlín sin que haya un evento?
Sí. El estadio ofrece entrada de visita libre (€11 adultos) y visitas guiadas (desde €17). Las fechas y horarios actuales figuran en el sitio oficial, olympiastadion.berlin. El recinto, incluida la torre de la campana y el estadio de natación, está abierto a los visitantes independientes fuera de los días de evento.
Respuesta rápida: La entrada de visita libre es €11; las visitas guiadas cuestan desde €17 (horarios actuales en olympiastadion.berlin). Los túneles subterráneos de los jugadores y el palco de prensa solo son accesibles en las visitas guiadas. Calcule entre 2 y 3 horas, incluida la torre de la campana.
| Dónde | Charlottenburg-Wilmersdorf, oeste de Berlín |
| Coste | 11 € por libre, 17 € con visita guiada |
| Tiempo necesario | 2–3 horas incluyendo la torre de la campana |
| Cómo llegar | U5 hasta Olympia-Stadion, ~30 min desde Alexanderplatz |
| Mejor momento | Mañanas entre semana; consulta antes el calendario de partidos/eventos |
Cómo entender lo que está visitando
El Olympiastadion de Berlín es uno de los recintos deportivos históricamente más cargados del mundo, y entender por qué requiere un breve contexto antes de llegar.
El estadio fue construido entre 1934 y 1936 por instrucción de Adolf Hitler, quien veía los Juegos Olímpicos de Berlín como una oportunidad de demostrar las capacidades de la Alemania nazi y su ideología racial a la comunidad internacional. El diseño original proponía una estructura más funcional, pero Hitler intervino personalmente para exigir un monumento neoclásico más grandioso en piedra: el edificio que vemos hoy. El arquitecto Werner March ejecutó el diseño; Albert Speer supervisó el conjunto del complejo olímpico.
Los Juegos de 1936 resultaron políticamente complejos para el régimen nazi de maneras que no habían previsto. Jesse Owens, el velocista y saltador afroamericano, ganó cuatro medallas de oro y batió récords mundiales ante un público en el que se encontraba Hitler en el palco VIP. Sus victorias —en pruebas en las que el régimen había proclamado públicamente que se demostraría la superioridad atlética aria— se convirtieron de inmediato en una noticia internacional sobre el fracaso de la ideología nazi. Owens fue posteriormente invitado a reunirse con FDR, aunque el presidente americano nunca le reconoció públicamente. Fue recibido como héroe por 100.000 neoyorquinos.
El estadio sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial porque resultó útil al ejército británico que ocupó la zona. Fue posteriormente reformado para la Copa del Mundo de la FIFA de 2006, con la instalación de un nuevo techo y un aforo ajustado a 74.475 plazas. Es la sede del Hertha BSC y sirve como recinto de conciertos (capacidad 75.000; U2, Taylor Swift y Rammstein han actuado aquí).
Visitar el Olympiastadion no es una actividad puramente turística de afición deportiva: es una de las piezas de arquitectura de la época nazi más importantes que se conservan en Alemania, y el escenario de uno de los momentos políticos más significativos de la historia olímpica.
Ayuda llegar con la actitud adecuada. Este lugar no es un memorial como lo son el monumento a los judíos de Europa asesinados o la Topografía del Terror, y tampoco es un museo del régimen. Es un estadio en activo que, además, es un edificio de la época nazi que ha sobrevivido, lo que da a la visita un carácter doble poco habitual: deporte moderno y corriente por un lado, arquitectura de propaganda deliberada por el otro. Quienes quieran una visión más amplia de cómo el régimen utilizó y moldeó la capital la encontrarán en la guía de los lugares del Tercer Reich, y el estadio se entiende mejor una vez que se han visto algunos de esos lugares o si se piensa visitarlos.
Entrada de visita libre frente a visita guiada
Entrada de visita libre (€11) da acceso al graderío del estadio, la plaza de la entrada principal y la histórica Puerta del Maratón. Se puede recorrer el pasillo inferior y tomar fotografías desde las zonas de visión a nivel de campo. Las audioguías (coste adicional, aproximadamente €4) cubren las salas y la historia principales.
Visita guiada (€17) es significativamente más completa y merece los €6 adicionales para la mayoría de los visitantes. La visita incluye:
- Túneles subterráneos de los jugadores y vestuarios utilizados por los atletas en 1936 y hoy en día
- El área VIP y del palco de prensa con información histórica sobre cómo se organizó la ceremonia de 1936
- Acceso al nivel de campo (no disponible en las visitas libres excepto a través de puntos de acceso específicos)
- Comentario detallado sobre Jesse Owens, la película de los juegos de Leni Riefenstahl y el contexto político
Las visitas se ofrecen en alemán, inglés y francés; las fechas y horarios actuales figuran en olympiastadion.berlin. Reserve una visita guiada del Olympiastadion de Berlín, incluidas las zonas subterráneas de los jugadores y el palco de prensa
La arquitectura del estadio
El Olympiastadion está construido predominantemente en piedra natural —caliza del Jura y granito— en un estilo neoclásico que remite a las antiguas estructuras griegas y romanas. Fue una elección deliberada de Hitler y Speer: el hormigón y el acero eran los materiales del modernismo, que el régimen asociaba con la influencia cultural cosmopolita y judía. La piedra significaba permanencia, tradición y linaje racial.
El resultado es arquitectónicamente impresionante de un modo pesado y deliberadamente intimidante. El estadio se hunde parcialmente bajo el nivel del suelo, lo que reduce su volumen aparente y al mismo tiempo permite que las masivas columnatas de piedra enmarquen el cielo de forma teatral. La Puerta del Maratón (Marathontor) en el extremo este se alinea con el eje longitudinal del Maifeld (la explanada de parada al oeste) y el Glockenturm más allá: una línea de visión de 700 metros diseñada para ser fotografiada desde la torre de la campana.
En el interior del graderío, la capacidad está distribuida alrededor de un óvalo casi completo con una abertura en el extremo oriental de la Puerta del Maratón. Esto permite que las líneas de visión hacia el campo sean casi ininterrumpidas desde todas las posiciones. El techo reformado de 2006 cubre la mayor parte del graderío sin alterar significativamente la silueta exterior.
La iconografía nazi original —águilas, esvásticas y símbolos de la Wehrmacht— fue eliminada en gran medida en el período de posguerra, aunque algunos elementos simbólicos subsisten en forma abstracta en la mampostería. La campana olímpica de 1936, que llevaba una inscripción y los aros olímpicos sobre una esvástica, se expone (agrietada al caerse durante su retirada) en la base de la torre de la campana.
Tómate tu tiempo en el graderío en lugar de correr hacia la siguiente parada. La escala se capta mejor desde las filas superiores, donde se ve cómo las columnatas de piedra, el terreno de juego hundido y el extremo abierto hacia el Maifeld funcionan juntos como una sola composición. También es el mejor sitio para entender por qué el edificio se diseñó para impresionar y hacer que el individuo se sintiera pequeño, una idea que se repite en la arquitectura del régimen y que la guía de la historia de la ciudad dividida de Berlín sitúa dentro de la historia más larga de la capital.
La torre de la campana (Glockenturm)
El Glockenturm se alza en la colina inmediatamente al oeste del estadio, conectada por el Maifeld (una explanada de parada con capacidad para 110.000 personas). La torre tiene 77 metros de altura y fue diseñada para ser visible desde la línea de llegada del estadio durante las pruebas de maratón.
A la plataforma de observación en la cima se llega en ascensor (no incluido en la entrada del estadio; véase olympiastadion.berlin). Las vistas son genuinamente excelentes: el trazado en herradura completo del estadio es visible hacia el este, el bosque de Grunewald se extiende hacia el sur y el valle del Spree es visible hacia el norte. En días claros, la Torre de Televisión de Berlín se divisa en el horizonte.
En la base de la torre de la campana, la campana olímpica original agrietada descansa en un abrigo abierto. La inscripción reza «Ich rufe die Jugend der Welt» (Llamo a la juventud del mundo) —el lema estándar de la campana olímpica—, sobre la cual la fundición original en bronce mostraba un águila nazi. La campana se agrietó cuando fue bajada de la torre en los años 1960 y desde entonces se expone a nivel del suelo.
Combina la torre con un paseo tranquilo de vuelta por el Maifeld hacia el estadio. Visto desde el suelo, el largo eje entre la Puerta del Maratón y la torre explica la planificación mucho mejor que cualquier plano en un panel informativo. Si hace buen tiempo, esta es también la parte más agradable de la visita para las familias y para quien ya esté harto de pasillos de piedra, y el borde verde del bosque de Grunewald queda lo bastante cerca como para alargar la tarde al aire libre.
Los fotógrafos deben tener en cuenta que la luz cambia mucho el carácter de la piedra. A primera hora del día las columnatas parecen severas y planas; más tarde, esas mismas superficies adquieren un tono más cálido. En cualquier caso, la vista hacia el estadio desde las escaleras del Maifeld es la imagen que más visitantes recuerdan, así que reserva tiempo en lugar de tratar la torre como una parada rápida de camino a la salida. Una breve pausa ante la campana agrietada, leyendo la inscripción y pensando en lo que representó en su día, es la forma más directa de conectar la arquitectura con la historia que describe el resto de esta guía.
La historia de Jesse Owens en el Olympiastadion
Los Juegos Olímpicos de 1936 se inauguraron el 1 de agosto. Jesse Owens llegó como integrante de un equipo estadounidense que el régimen no esperaba que dominase. Batió el récord mundial en salto de longitud (8,06 metros), ganó los 100 m en 10,3 segundos, los 200 m en 20,7 segundos y ancló el equipo de relevo 4x100 m hasta una cuarta medalla de oro. Cuatro medallas de oro, cuatro marcas mundiales, en el estadio construido para demostrar la supremacía aria.
La historia del «desaire» de Hitler a Owens, que se negó a estrecharle la mano, es más compleja que la versión popular. Hitler había estrechado la mano a los medallistas de oro alemanes el primer día; el COI le indicó entonces que debía reconocer públicamente a todos los ganadores o a ninguno. Optó por ninguno. Owens declaró posteriormente que Hitler se había puesto en pie y le había saludado desde el palco el día de su victoria en los 100 m. «Hitler no me desairó: fue FDR quien me desairó», declaró Owens a los periodistas tras su regreso a Estados Unidos, señalando que el presidente americano nunca le envió un telegrama de felicitación.
Una placa conmemorativa en honor a Owens está en la entrada principal del estadio. Un fragmento de la superficie original de la pista de los Juegos de 1936 se conserva en el Museo del Estadio (accesible en las visitas guiadas).
Hay una placa conmemorativa a Owens en la entrada principal del estadio. Un fragmento de la pista original de los Juegos de 1936 se conserva en el Stade Museum (incluido en el acceso con visita guiada). Para conocer el arco político e histórico más amplio de los Juegos de 1936, la guía de historia de los Juegos Olímpicos de 1936 cubre la historia completa más allá del propio edificio del estadio.
Reserva la entrada por libre al Olympiastadion para evitar la cola en el lugarEventos en el Olympiastadion
Partidos del Hertha BSC: El Hertha disputa sus partidos de local en la Bundesliga y en la Copa a lo largo de la temporada (aproximadamente de agosto a mayo). El ambiente en el recinto de 74.000 localidades para los grandes partidos merece la pena: la zona de pie (Südkurve) es especialmente animada. Entradas en la web del Hertha, con precios según el partido y la categoría de asiento.
Conciertos: El estadio acoge aproximadamente entre 5 y 8 grandes conciertos al año. La acústica no es ideal para la música, pero la capacidad lo convierte en el recinto predeterminado para las giras de estadio. Consulte el programa oficial en olympiastadion.de.
Meeting Internacional de Atletismo ISTAF: El encuentro internacional de atletismo anual de Berlín (habitualmente en septiembre) devuelve el estadio a su propósito original y es uno de los mejores eventos de la Diamond League al que asistir. Entradas en el sitio oficial del ISTAF.
Final de la Copa DFA: Se celebra periódicamente en el Olympiastadion, aunque rota entre diferentes recintos.
Si planeas el viaje en torno a un evento, recuerda que un día de partido o un concierto cambia por completo el carácter del recinto: las multitudes, el transporte y el acceso al interior del estadio son muy distintos de los de un día laborable tranquilo. Las tardes de evento suponen una presión real para el U-Bahn y el S-Bahn, así que conviene leer la guía del transporte público de Berlín y la guía para moverse por Berlín antes de viajar. Para una visita centrada en la historia, elige un día sin ningún evento.
Combinarlo con otros lugares
El Olympiastadion está en el oeste de Berlín, cerca del barrio de Charlottenburg. Una combinación lógica para un día:
- Mañana: Palacio de Charlottenburg (10 h-13 h)
- Tarde: Visita guiada al Olympiastadion y torre de la campana
O, para quienes sigan el itinerario histórico del Tercer Reich, el Olympiastadion se combina con la Topografía del Terror (U1 desde Kurfürstendamm) y el Berlin Story Bunker.
El estadio está a 15 minutos en U5 desde la Isla de los Museos y Alexanderplatz, lo que facilita añadirlo a un día que comience en Mitte.
Otras combinaciones dependen de tus intereses. Quienes quieran construir una imagen más amplia de la época nazi y de la Guerra Fría pueden consultar el itinerario del Berlín de la Guerra Fría o el recorrido combinado del Tercer Reich y la Guerra Fría, mientras que quienes tengan poco tiempo pueden incluir el estadio en el plan de 3 días en Berlín como media jornada en el oeste de Berlín. Si prefieres que un guía relacione el estadio con el resto de la época, un recorrido a pie guiado por la historia del Tercer Reich en el centro de la ciudad es un complemento natural de una visita al estadio en otra mañana.
Para el lado práctico de una estancia más larga en el oeste de la ciudad, la guía de dónde alojarse en Berlín explica qué barrios hacen más fácil este tipo de jornada.
Una visita aquí también encaja de forma natural en una estancia más larga: el itinerario de 4 días por Berlín lo sitúa junto a Charlottenburg como una jornada del oeste de Berlín, y las familias que sigan la guía de Berlín con niños encontrarán los túneles subterráneos y la torre de la campana genuinamente atractivos para niños con edad suficiente para asimilar el contexto histórico.
¿Merece la pena visitarlo si no eres aficionado al fútbol ni a la historia?
Incluso para visitantes sin ningún interés particular ni en el deporte ni en los Juegos Olímpicos de 1936, el estadio merece una parada solo por la arquitectura: es uno de los pocos ejemplos intactos a gran escala de la arquitectura monumental de la era nazi abierto al público, y el diseño deliberado de piedra y escala vale la pena verlo en persona sea cual sea tu motivo para visitar Berlín. La perspectiva desde la Puerta del Maratón hacia la torre de la campana es una pieza de diseño urbano genuinamente impactante. Dicho esto, si tu tiempo en Berlín se limita a dos o tres días, esto queda por debajo de la Isla de los Museos, la zona de la Puerta de Brandeburgo y el Memorial a los Judíos Asesinados en la mayoría de los itinerarios para primerizos: guárdalo para una estancia más larga o para un interés específico en la época.
Preguntas frecuentes sobre Guía del Olympiastadion de Berlín
¿Cuánto cuesta visitar el Olympiastadion?
La entrada de visita libre al estadio es de €11 para adultos y €8 con descuento. Una visita guiada cuesta €17 para adultos y €14 con descuento. La visita guiada incluye el acceso al palco de prensa, las áreas VIP y los túneles subterráneos de los jugadores, que no son accesibles en las visitas libres. Una visita guiada reservada a través de GYG (€14-18) suele ofrecer un horario más flexible que el programa disponible en el propio estadio.¿Quién construyó el Estadio Olímpico de 1936 y por qué sigue en pie?
El estadio fue diseñado por Albert Speer y Werner March y terminado en 1936 para los Juegos Olímpicos de Berlín por instrucción de Hitler. El régimen nazi utilizó los juegos como escaparate propagandístico internacional. El estadio sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial relativamente intacto (fue utilizado como puesto de mando por el ejército británico a partir de 1945), razón por la cual sigue en pie mientras la mayoría de las estructuras comparables de la época nazi fueron demolidas.¿Cuál es la relación de Jesse Owens con el Olympiastadion de Berlín?
Jesse Owens, el atleta afroamericano, ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 —100 m, 200 m, salto de longitud y relevo 4x100 m—. Sus victorias contradijeron directamente la ideología racial nazi, que Hitler pretendía demostrar con los juegos. El estadio contiene una placa conmemorativa a Owens en la entrada principal. Sus victorias siguen siendo uno de los momentos más políticamente significativos de la historia olímpica.¿Sigue jugando el Hertha BSC en el Olympiastadion?
Sí. El Hertha BSC de Berlín utiliza el Olympiastadion como campo local para los partidos de la Bundesliga. Asistir a un partido del Hertha es una forma popular de experimentar el estadio en uso. Las entradas se venden en la web del Hertha y suelen estar disponibles hasta poco antes del partido. El ambiente en el estadio de 74.000 localidades es excelente para el fútbol.¿Qué es la torre de la campana del Olympiastadion?
El Glockenturm (torre de la campana) es una estructura independiente dentro del parque olímpico, a unos 500 metros al oeste del estadio. Tiene 77 metros de altura y ofrece vistas panorámicas sobre el valle del Spree y el bosque de Grunewald. La plataforma de observación (ascensor; no incluido en la entrada del estadio, véase olympiastadion.berlin) proporciona la mejor perspectiva aérea del trazado en herradura del estadio. La campana olímpica original de 1936, agrietada e inscrita con simbolismo nazi, se expone en la base.¿Cuánto tiempo dura la visita al Olympiastadion?
La entrada de visita libre sola requiere de 45 a 75 minutos para recorrer el graderío, la Puerta del Maratón y la plaza principal. Una visita guiada dura 90 minutos e incluye las zonas subterráneas. Añadir la torre de la campana supone otros 45 minutos. Calcule entre 2,5 y 3 horas para una visita completa que incluya el parque olímpico circundante.¿Está el Olympiastadion lejos del centro de Berlín?
El estadio se encuentra en el suburbio occidental de Charlottenburg-Wilmersdorf, a unos 11 km de Mitte. En metro, tome la U5 hasta la estación Olympia-Stadion: aproximadamente 30 minutos desde Alexanderplatz. El S-Bahn S75 también para en el estadio. En coche hay aparcamiento en el recinto. El trayecto desde el Palacio de Charlottenburg dura unos 15 minutos en transporte público.¿Es el Olympiastadion adecuado para niños?
Sí, con el contexto apropiado. El estadio impresiona arquitectónicamente y la historia de Jesse Owens conecta con los niños. Los túneles subterráneos son populares entre los más pequeños. Para los niños de corta edad, la historia del régimen nazi requiere cierta orientación por parte de los padres. El ascensor de la torre de la campana es accesible para todas las edades. Los menores de 6 años tienen entrada gratuita.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
