Guide de l'Olympiastadion de Berlin — le stade olympique de 1936 et son histoire
Berlin: Olympic Stadium Guided Tour
Peut-on visiter l'Olympiastadion de Berlin sans billet d'événement ?
Oui. Le stade propose une entrée libre en visite autonome (11 € adulte) et des visites guidées (à partir de 17 €). Les dates et horaires actuels figurent sur le site officiel, olympiastadion.berlin. Le complexe olympique, incluant la tour cloche et le stade de natation, est ouvert aux visiteurs indépendants en dehors des jours d'événements.
En bref : L’entrée en visite autonome coûte 11 € ; les visites guidées coûtent à partir de 17 € (horaires actuels sur olympiastadion.berlin). Les tunnels des joueurs et la tribune de presse ne sont accessibles qu’en visite guidée. Comptez 2 à 3 heures en incluant la tour cloche.
| Où | Charlottenburg-Wilmersdorf, ouest de Berlin |
| Coût | 11 € en visite libre, 17 € en visite guidée |
| Temps nécessaire | 2 à 3 heures avec le beffroi |
| Y aller | U5 jusqu’à Olympia-Stadion, environ 30 min depuis Alexanderplatz |
| Meilleur moment | Matinées en semaine ; vérifiez d’abord le calendrier des matchs/événements |
Comprendre ce que vous allez visiter
L’Olympiastadion de Berlin est l’un des sites sportifs les plus chargés d’histoire au monde, et il faut un bref contexte avant d’y arriver pour en saisir toute la portée.
Le stade a été construit entre 1934 et 1936 sur ordre d’Adolf Hitler, qui voyait dans les Jeux olympiques de Berlin une occasion de démontrer les capacités de l’Allemagne nazie et son idéologie raciale à la communauté internationale. Le projet initial prévoyait une structure plus fonctionnelle, mais Hitler est personnellement intervenu pour exiger un monument néoclassique plus grandiose, en pierre — le bâtiment que vous voyez aujourd’hui. L’architecte Werner March a exécuté les plans ; Albert Speer supervisait l’ensemble du complexe olympique.
Les jeux de 1936 se révélèrent politiquement complexes pour le régime nazi, d’une façon qu’il n’avait pas anticipée. Jesse Owens, sprinter et sauteur en longueur afro-américain, remporta quatre médailles d’or et établit des records du monde devant une foule où Hitler était installé dans la tribune d’honneur. Ses victoires — dans des épreuves que le régime avait publiquement présenté comme destinées à démontrer la supériorité athlétique aryenne — devinrent instantanément une histoire internationale sur l’échec de l’idéologie nazie. Owens fut ensuite invité à rencontrer Roosevelt, mais le président américain ne le reconnut jamais publiquement. Il reçut un accueil triomphal de la part de 100 000 New-Yorkais.
Le stade survécut à la Seconde Guerre mondiale parce qu’il fut utile à l’armée britannique qui occupait le secteur. Il fut ensuite rénové pour la Coupe du monde de football 2006, avec l’installation d’un nouveau toit et une capacité ajustée à 74 475 places. Il accueille aujourd’hui le Hertha BSC et sert de salle de concert (capacité 75 000 places ; U2, Taylor Swift et Rammstein s’y sont notamment produits).
Visiter l’Olympiastadion n’est pas une simple activité de tourisme sportif — c’est l’un des plus importants vestiges de l’architecture de l’ère nazie en Allemagne, et le lieu de l’un des moments politiques les plus marquants de toute l’histoire olympique.
Mieux vaut arriver dans le bon état d’esprit. Ce n’est pas un mémorial au sens où le sont le mémorial aux Juifs assassinés d’Europe ou la Topographie de la Terreur, et ce n’est pas non plus un musée du régime. C’est un stade en activité qui se trouve être un vestige de l’architecture de l’époque nazie, ce qui donne à la visite un double caractère inhabituel : d’un côté, du sport moderne ordinaire ; de l’autre, une architecture de propagande délibérée. Les visiteurs qui souhaitent une vue d’ensemble de la manière dont le régime a utilisé et façonné la capitale la trouveront dans le guide des sites du Troisième Reich, et le stade prend tout son sens une fois que vous avez vu quelques-uns de ces lieux, ou si vous prévoyez de le faire.
Visite autonome ou visite guidée
Entrée libre en visite autonome (11 €) : accès au stade, à l’esplanade de l’entrée principale et à la Marathontor historique. Vous pouvez parcourir le bas des tribunes et photographier depuis les zones d’observation au niveau du terrain. Audioguides disponibles en supplément (environ 4 €) couvrant les lieux clés et l’histoire.
Visite guidée (17 €) : bien plus complète et, pour la plupart des visiteurs, qui vaut largement les 6 € supplémentaires. La visite comprend :
- Les tunnels souterrains des joueurs et les vestiaires utilisés par les athlètes en 1936 et encore aujourd’hui
- La zone VIP et la tribune de presse, avec un exposé historique sur l’organisation de la cérémonie de 1936
- L’accès au niveau du terrain (non disponible en visite autonome sauf par certains points d’accès spécifiques)
- Un commentaire détaillé sur Jesse Owens, le film de Leni Riefenstahl sur les jeux et le contexte politique
Les visites sont proposées en allemand, en anglais et en français ; les dates et horaires actuels figurent sur olympiastadion.berlin. Réservez une visite guidée de l’Olympiastadion de Berlin incluant les tunnels souterrains des joueurs et la tribune de presse
L’architecture du stade
L’Olympiastadion est construit principalement en pierre naturelle — calcaire du Jura et granit — dans un style néoclassique qui fait référence aux structures de la Grèce et de la Rome antiques. Ce choix fut délibéré de la part d’Hitler et de Speer : le béton et l’acier étaient les matériaux du modernisme, que le régime associait à l’influence culturelle cosmopolite et juive. La pierre signifiait la permanence, la tradition et la filiation raciale.
Le résultat est architecturalement impressionnant, d’une lourdeur délibérément intimidante. Le stade s’enfonce partiellement sous le niveau du sol, ce qui réduit son volume apparent tout en permettant aux massives colonnades de pierre d’encadrer le ciel de façon théâtrale. La Marathontor (porte du Marathon) à l’extrémité est s’aligne avec l’axe longitudinal du Maifeld (le terrain de parade à l’ouest) et le Glockenturm au-delà — une ligne de vue de 700 mètres conçue pour être photographiée depuis la tour cloche.
À l’intérieur, les places sont distribuées autour d’un ovale presque complet, avec une ouverture à l’extrémité est de la Marathontor. Cette disposition permet d’avoir des lignes de vue vers le terrain pratiquement dégagées depuis toutes les positions. Le toit rénové en 2006 couvre la majeure partie des sièges sans modifier sensiblement la silhouette extérieure.
L’iconographie nazie originale — aigles, croix gammées et symboles de la Wehrmacht — a été largement supprimée après la guerre, bien que certains éléments symboliques subsistent de façon abstraite dans la maçonnerie. La cloche olympique de 1936, portant une inscription et les anneaux olympiques au-dessus d’une croix gammée, est exposée (fissurée lors de sa descente) à la base de la tour cloche.
Prenez votre temps dans la cuvette au lieu de vous précipiter vers l’étape suivante. L’échelle se saisit le mieux depuis les rangées supérieures, d’où l’on voit comment les colonnades de pierre, la pelouse en contrebas et l’extrémité ouverte vers le Maifeld forment une seule et même composition. C’est aussi le meilleur endroit pour comprendre pourquoi le bâtiment a été conçu pour impressionner et pour faire se sentir l’individu tout petit, une idée qui revient dans toute l’architecture du régime et que le guide de l’histoire de Berlin, ville divisée replace dans l’histoire plus longue de la capitale.
La tour cloche (Glockenturm)
La Glockenturm se dresse sur la colline immédiatement à l’ouest du stade, reliée par le Maifeld (une esplanade de parade pouvant accueillir 110 000 personnes). La tour mesure 77 mètres de haut et a été conçue pour être visible depuis la ligne d’arrivée du stade lors des épreuves de marathon.
La plateforme d’observation au sommet est accessible par ascenseur (non compris dans le billet du stade ; voir olympiastadion.berlin). La vue est réellement superbe : le stade avec son plan en fer à cheval est visible à l’est, la forêt de Grunewald s’étend au sud, et la vallée de la Spree se distingue au nord. Par temps clair, la tour de télévision de Berlin est visible à l’horizon.
Au pied de la tour cloche, la cloche olympique originale fissurée repose sous un abri ouvert. L’inscription porte la mention « Ich rufe die Jugend der Welt » (J’appelle la jeunesse du monde) — la devise habituelle des cloches olympiques — au-dessus de laquelle le moulage en bronze original représentait un aigle nazi. La cloche s’est fissurée lors de sa descente depuis la tour dans les années 1960 et est exposée au sol depuis lors.
Associez la tour à une promenade tranquille le long du Maifeld, en direction du stade. Vu depuis le sol, le long axe entre la porte du Marathon et la tour explique la conception bien mieux que n’importe quel plan sur un panneau. Si le temps est beau, c’est aussi la partie la plus agréable de la visite pour les familles et pour tous ceux qui en ont assez des couloirs de pierre, et la lisière verte de la forêt de Grunewald est assez proche pour prolonger l’après-midi en plein air.
Les photographes noteront que la lumière change considérablement le caractère de la pierre. Tôt dans la journée, les colonnades paraissent sévères et plates ; plus tard, les mêmes surfaces prennent un ton plus chaud. Dans tous les cas, la vue vers le stade depuis les marches du Maifeld est l’image que la plupart des visiteurs retiennent : prévoyez donc du temps plutôt que de traiter la tour comme un arrêt rapide en sortant. Une courte pause devant la cloche fendue, pour lire l’inscription et songer à ce qu’elle symbolisait autrefois, est le moyen le plus direct de relier l’architecture à l’histoire que décrit le reste de ce guide.
L’histoire de Jesse Owens à l’Olympiastadion
Les Jeux olympiques de 1936 s’ouvrirent le 1er août. Jesse Owens arriva au sein d’une équipe américaine que le régime ne s’attendait pas à voir dominer les épreuves. Il établit un record du monde au saut en longueur (8,06 mètres), remporta le 100 m en 10,3 secondes, le 200 m en 20,7 secondes et ancra l’équipe du relais 4x100 m vers un quatrième titre. Quatre médailles d’or, quatre meilleures performances mondiales, dans le stade construit pour illustrer la suprématie aryenne.
L’histoire selon laquelle Hitler aurait « snobé » Owens en refusant de lui serrer la main est plus complexe que la version populaire. Hitler avait serré la main des champions allemands le premier jour ; le CIO lui avait ensuite signifié qu’il devait soit saluer publiquement tous les vainqueurs, soit n’en saluer aucun. Il choisit aucun. Owens déclara par la suite qu’Hitler s’était levé et lui avait adressé un signe de la main depuis la tribune le jour de sa victoire au 100 m. « Ce n’est pas Hitler qui m’a snobé, c’est FDR », confia Owens aux journalistes à son retour aux États-Unis, soulignant que le président américain ne lui avait jamais envoyé le moindre télégramme de félicitations.
Une plaque commémorative en hommage à Owens est apposée à l’entrée principale du stade. Une section de la surface originale de la piste des jeux de 1936 est préservée au Stade Museum (accessible sur visite guidée).
Une plaque commémorative à Owens se trouve à l’entrée principale du stade. Une portion de la piste d’origine des Jeux de 1936 est conservée au musée du stade (inclus dans l’accès à la visite guidée). Pour une vision plus complète de l’arc politique et historique des Jeux de 1936, le guide historique des Jeux olympiques de 1936 couvre le récit plus large, au-delà du seul bâtiment du stade.
Réservez le billet d’entrée en visite libre pour l’Olympiastadion afin d’éviter la file d’attente sur placeLes événements à l’Olympiastadion
Matchs du Hertha BSC : Le Hertha dispute ses matchs à domicile en Bundesliga et en Coupe tout au long de la saison (environ d’août à mai). L’atmosphère dans l’enceinte de 74 000 places lors des grandes rencontres vaut vraiment le déplacement — le virage sud (Südkurve), debout, est particulièrement animé. Billets disponibles sur le site du Hertha, prix variables selon le match et la catégorie.
Concerts : Le stade accueille environ 5 à 8 concerts majeurs par an. L’acoustique n’est pas idéale pour la musique, mais la capacité en fait la salle par défaut pour les grandes tournées de stade. Consultez le programme officiel sur olympiastadion.de.
Meeting d’athlétisme ISTAF : La rencontre internationale d’athlétisme annuelle de Berlin (généralement en septembre) restitue au stade sa vocation originelle et constitue l’une des meilleures étapes de la Ligue de diamant à suivre en direct. Billets sur le site officiel de l’ISTAF.
Finale de la DFB-Pokal : Organisée ponctuellement à l’Olympiastadion, cette finale alterne entre différentes enceintes.
Si vous organisez votre voyage autour d’un événement, n’oubliez pas qu’un jour de match ou de concert change tout le caractère du site : la foule, les transports et l’accès à l’intérieur du stade n’ont rien à voir avec un jour de semaine calme. Les soirs d’événement mettent le U-Bahn et le S-Bahn sous forte pression ; le guide des transports en commun de Berlin et le guide pour se déplacer à Berlin méritent donc d’être lus avant de partir. Pour une visite centrée sur l’histoire, choisissez un jour sans aucun événement.
Combiner avec d’autres sites
L’Olympiastadion se trouve dans l’ouest de Berlin, près du quartier de Charlottenburg. Une combinaison logique sur une journée :
- Matin : palais de Charlottenburg (10h–13h)
- Après-midi : visite guidée de l’Olympiastadion et tour cloche
Ou, pour ceux qui suivent le circuit de l’histoire du Troisième Reich, l’Olympiastadion se combine avec la Topographie de la Terreur (U1 depuis Kurfürstendamm) et le Berlin Story Bunker.
Le stade est à 15 minutes en U5 depuis l’île aux Musées et Alexanderplatz, ce qui le rend facilement intégrable dans une journée commençant à Mitte.
D’autres associations dépendent de vos centres d’intérêt. Ceux qui souhaitent se faire une image plus large de l’époque nazie et de la Guerre froide peuvent consulter l’itinéraire sur le Berlin de la Guerre froide ou le circuit combiné Troisième Reich et Guerre froide, tandis que ceux qui manquent de temps peuvent intégrer le stade à l’itinéraire de 3 jours à Berlin sous la forme d’une demi-journée dans l’ouest de Berlin. Si vous préférez qu’un guide relie le stade au reste de la période, une visite guidée à pied de l’histoire du Troisième Reich dans le centre-ville est un complément naturel à une visite du stade lors d’une autre matinée.
Pour l’aspect pratique d’un séjour plus long dans l’ouest de la ville, le guide où loger à Berlin explique quels quartiers facilitent le plus ce genre de journée.
Une visite ici s’intègre aussi naturellement à un séjour plus long — l’itinéraire de 4 jours à Berlin le place aux côtés de Charlottenburg comme journée dans l’ouest de Berlin, et les familles suivant le guide Berlin avec des enfants trouveront les tunnels souterrains et le beffroi vraiment captivants pour les enfants assez grands pour comprendre le cadre historique.
Cela vaut-il le détour si vous n’êtes ni fan de football ni d’histoire ?
Même pour les visiteurs sans intérêt particulier pour le sport ou les Jeux olympiques de 1936, le stade mérite un arrêt rien que pour l’architecture — c’est l’un des rares exemples intacts et de grande échelle de bâtiment monumental de l’ère nazie ouvert au public, et le design délibéré, entre pierre et démesure, vaut le déplacement quelle que soit la raison de votre venue à Berlin. La ligne de vue de la porte du Marathon vers le beffroi est une véritable réussite d’urbanisme. Cela dit, si votre temps à Berlin se limite à deux ou trois jours, ce site passe après l’île aux Musées, le secteur de la porte de Brandebourg et le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe dans la plupart des itinéraires de première visite — gardez-le pour un séjour plus long ou un intérêt spécifique pour la période.
Questions fréquentes sur Guide de l'Olympiastadion de Berlin
Combien coûte la visite de l'Olympiastadion ?
L'entrée en visite autonome coûte 11 € adulte, 8 € tarif réduit. Une visite guidée revient à 17 € adulte, 14 € tarif réduit. La visite guidée donne accès à la tribune de presse, aux zones VIP et aux tunnels souterrains des joueurs, inaccessibles en visite libre. Une visite guidée réservée via GYG (14–18 €) offre généralement plus de souplesse horaire que le programme sur place.Qui a construit le stade olympique de 1936 et pourquoi est-il encore debout ?
Le stade a été conçu par Albert Speer et Werner March et achevé en 1936 pour les Jeux olympiques de Berlin sur ordre d'Hitler. Le régime nazi a utilisé ces jeux comme vitrine internationale de propagande. Le stade a traversé la Seconde Guerre mondiale presque intact (il a servi de poste de commandement à l'armée britannique après 1945), ce qui explique qu'il soit toujours debout alors que la plupart des structures comparables de l'ère nazie ont été démolies.Quel est le lien entre Jesse Owens et l'Olympiastadion de Berlin ?
Jesse Owens, athlète afro-américain, a remporté quatre médailles d'or aux Jeux olympiques de Berlin en 1936 — 100 m, 200 m, saut en longueur et relais 4x100 m. Ses victoires contredisaient directement l'idéologie raciale nazie que Hitler entendait mettre en valeur à travers ces jeux. Le stade abrite une plaque commémorative en son honneur à l'entrée principale. Ses performances restent parmi les plus politiquement marquantes de toute l'histoire olympique.Le Hertha BSC joue-t-il encore à l'Olympiastadion ?
Oui. Le Hertha BSC Berlin utilise l'Olympiastadion comme stade à domicile pour ses matchs de Bundesliga. Assister à un match du Hertha est une façon populaire de découvrir le stade en activité. Les billets de match sont vendus sur le site du Hertha et sont généralement disponibles jusqu'à peu avant le coup d'envoi. L'atmosphère dans l'enceinte de 74 000 places est excellente pour le football.Qu'est-ce que la tour cloche de l'Olympiastadion ?
La Glockenturm (tour cloche) est une structure distincte dans le parc olympique, à environ 500 mètres à l'ouest du stade. Elle culmine à 77 mètres et offre une vue panoramique sur la vallée de la Spree et la forêt de Grunewald. La plateforme d'observation (ascenseur ; non compris dans le billet du stade, voir olympiastadion.berlin) donne la meilleure perspective aérienne sur le plan en fer à cheval du stade. La cloche olympique originale de 1936, fissurée et gravée de symboles nazis, est exposée à la base.Combien de temps dure une visite de l'Olympiastadion ?
Une visite autonome seule prend 45 à 75 minutes pour parcourir le stade, la Marathontor et l'esplanade principale. Une visite guidée dure 90 minutes et inclut les zones souterraines. La tour cloche représente 45 minutes supplémentaires. Comptez 2h30 à 3h pour une visite complète incluant le parc olympique environnant.L'Olympiastadion est-il loin du centre de Berlin ?
Le stade se trouve dans le quartier ouest de Charlottenburg-Wilmersdorf, à environ 11 km de Mitte. En U-Bahn, prenez la U5 jusqu'à la station Olympia-Stadion — environ 30 minutes depuis Alexanderplatz. Le S-Bahn S75 s'arrête également au stade. En voiture, un parking est disponible sur place. Le trajet depuis le palais de Charlottenburg prend environ 15 minutes en transports en commun.L'Olympiastadion convient-il aux enfants ?
Oui, avec du contexte. Le stade est architecturalement impressionnant et l'histoire de Jesse Owens parle aux enfants. Les tunnels souterrains sont très appréciés des plus jeunes. Pour les enfants en bas âge, l'histoire du régime nazi demande un minimum d'accompagnement parental. L'ascenseur de la tour cloche est accessible à tous les âges. Les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
