Pergamonmuseum Das Panorama Berlin — l'exposition de la ville antique par Yadegar Asisi
Berlin: "Pergamonmuseum. The Panorama" Exhibition Tickets
Qu'est-ce que le Pergamon Panorama à Berlin ?
Le Pergamon Panorama Asisi est un cyclorama monumental à 360 degrés de l'artiste Yadegar Asisi représentant la ville antique de Pergame telle qu'elle apparaissait vers 129 après J.-C. Il occupe un pavillon cylindrique construit à cet effet au Kupfergraben 2 sur l'île aux Musées. Il est ouvert pendant la fermeture du bâtiment principal du Pergamonmuseum et possède son propre billet (12 € adultes) ; il est aussi inclus dans le billet de l'île aux Musées (24 €).
En bref : Le Pergamon Panorama Asisi est un panorama immersif à 360 degrés de Pergame antique dans un pavillon construit à cet effet au Kupfergraben 2. Il est ouvert pendant la fermeture du musée principal. Billet 12 € (également inclus dans le billet de l’île aux Musées). Comptez 45 à 75 minutes.
| Où | Kupfergraben 2, en face de l’entrée principale du musée de Pergame |
| Coût | environ 12 € adultes, environ 6 € tarif réduit, gratuit pour les moins de 18 ans |
| Temps nécessaire | 45 à 75 minutes |
| Y aller | U5 Museumsinsel, ou S-Bahn Hackescher Markt (8 min à pied) |
| Meilleur moment | matinées de semaine pour moins d’affluence |
Ce qu’est le Panorama et pourquoi il existe
Le Pergamonmuseum. Das Panorama a ouvert en 2018 dans un pavillon cylindrique construit à cet effet sur le Kupfergraben, le canal séparant l’île aux Musées du front d’eau est de Mitte. Il a été créé comme substitut partiel substantiel pour les visiteurs qui arrivent pendant la fermeture du bâtiment principal du Pergamonmuseum pour rénovation, qui court jusqu’au 4 juin 2027.
Le pavillon abrite deux choses : un panorama immersif monumental de la ville antique de Pergame, et une exposition documentaire sur l’histoire des fouilles de Pergame et des collections désormais abritées dans le bâtiment fermé.
C’est une véritable exposition plutôt qu’un simple pis-aller — le panorama lui-même a nécessité des années de production et le matériel scientifique d’accompagnement est approfondi. Mais les visiteurs doivent être clairs sur ce qu’il n’est pas : il ne donne pas accès à l’autel de Pergame, à la porte d’Ishtar, à la porte du marché de Milet, ni à aucun des objets originaux de la collection du bâtiment principal.
Le panorama : ce que vous voyez et comment il fonctionne
L’expérience centrale est un cyclorama d’environ 30 mètres de haut et 102 mètres de circonférence — l’un des plus grands tableaux panoramiques de l’ère moderne. Les visiteurs le contemplent depuis une plateforme circulaire surélevée au centre du pavillon cylindrique, le panorama occupant les 360 degrés de la paroi environnante.
Ce qu’il représente : La ville antique de Pergame vers 129 après J.-C., lors d’une visite de l’empereur romain Hadrien. Pergame était à cette époque l’une des villes les plus importantes de l’Empire romain d’Orient — ancienne capitale de la dynastie des Attalides, siège de l’une des plus grandes bibliothèques du monde antique et site du célèbre autel qui donna plus tard son nom au musée de Berlin.
Le panorama d’Asisi montre :
- L’Acropole de Pergame avec le célèbre autel de Zeus dans sa position originale — une structure rectangulaire non close sur une terrasse surélevée dominant la ville, avec la frise de la Gigantomachie (bataille des dieux et des géants) visible à sa base
- Le théâtre, creusé dans la colline escarpée sous l’Acropole — l’un des plus abrupts du monde antique, avec des gradins quasi-verticaux
- Le complexe du gymnase avec ses trois terrasses superposées
- L’agora (place du marché) avec ses portiques à colonnades
- Les rues résidentielles, les temples à diverses divinités, les ateliers artisanaux et le réseau routier de la ville
- Le paysage de la vallée du fleuve Caïque en contrebas, avec des établissements agricoles s’étendant vers la côte
Les groupes de personnages répartis sur l’ensemble du panorama montrent des commerçants, des prêtres, des soldats, des travailleurs domestiques, des aristocrates et des enfants vaquant à leurs activités quotidiennes. L’équipe de recherche d’Asisi a travaillé avec des archéologues et des historiens pour s’assurer que la reconstruction architecturale est conforme à la compréhension universitaire actuelle.
L’éclairage du panorama change au cours de la période de visite — de la lumière du matin à la chaleur de midi jusqu’au soleil de fin d’après-midi. Le changement prend environ 20 minutes pour un cycle complet. S’asseoir sur les bancs de la plateforme centrale et regarder la lumière changer fait partie de l’expérience voulue.
Yadegar Asisi : l’artiste derrière le panorama
Asisi est né à Vienne en 1955 d’un père iranien et d’une mère autrichienne, a étudié l’architecture à Dresde et à Berlin, et a travaillé comme architecte avant de développer son format panoramique. Son premier grand cyclorama a ouvert à Leipzig en 2003, représentant l’ancienne ville romaine de Pompéi.
Son panorama de Pergame a d’abord été créé pour une exposition en 2011 et a été substantiellement mis à jour et réinstallé pour le pavillon de 2023. Il représente le sujet historique techniquement le plus ambitieux et le plus précis architecturalement de ses réalisations — la topographie de l’Acropole de Pergame et la précision nécessaire pour reconstituer l’Autel en contexte en ont fait un sujet plus complexe que ses vues urbaines précédentes.
Asisi a également produit des panoramas du mur de Berlin (exposé dans l’Asisi Panometer dans l’ancien gazomètre), de la forêt amazonienne et de la Grande Barrière de Corail.
Sa technique de panorama combine photographie grand format de maquettes construites à la main et de paysages réels avec un compositing numérique, imprimé sur un tissu sans couture qui enveloppe l’intégralité des 360 degrés du mur cylindrique. La version consacrée à Pergame a nécessité une collaboration étroite avec l’Institut archéologique allemand pour garder la reconstitution architecturale défendable plutôt que purement imaginaire — une exigence pour laquelle Asisi est connu à travers toute son œuvre.
L’exposition d’accompagnement
L’étage sous la plateforme de visionnage du panorama et le niveau d’entrée accueillent une exposition documentaire structurée autour de trois thèmes :
Les fouilles : L’histoire de la découverte par Carl Humann des fragments de l’autel de Pergame dans les années 1870, les négociations politiques avec l’Empire ottoman qui ont permis l’exportation des découvertes, et les décennies suivantes de travail archéologique allemand sur le site. Photographies originales, documents de fouilles et matériaux cartographiques.
Les collections : Ce qui se trouve dans le bâtiment principal actuellement inaccessible — l’autel de Pergame, la porte d’Ishtar, la porte du marché de Milet — avec des maquettes explicatives, des photographies d’objets et des commentaires scientifiques sur leur signification. Cette section fonctionne comme une présentation de substitution pour les collections fermées.
Le bâtiment et sa rénovation : Informations techniques sur les problèmes structurels du Pergamonmuseum et le projet de rénovation actuel, notamment le calendrier projeté de réouverture.
L’exposition est principalement en allemand avec des traductions en anglais. Des guides audio ou des combinés audioguides sont disponibles en plusieurs langues.
Où se situe le Panorama par rapport au reste de l’île aux Musées
L’île aux Musées compte cinq musées au total, dont quatre restent ouverts pendant la fermeture du musée de Pergame : le Neues Museum, l’Altes Museum, le Bode-Museum et l’Alte Nationalgalerie. Le Panorama Asisi ne remplace aucun d’entre eux individuellement, mais c’est ce qui se rapproche le plus, sur l’île, de l’expérience du contexte d’origine de l’autel de Pergame tant que le bâtiment qui l’abrite est fermé. Pour un aperçu complet des options de billetterie sur toute l’île, y compris le pass journée qui ne couvre pas le Panorama, voir le guide du pass journée île aux Musées.
Informations pratiques
Adresse : Kupfergraben 2, 10117 Berlin. Le pavillon est sur le front d’eau directement en face de l’entrée principale du Pergamonmuseum.
Horaires d’ouverture : Mardi–dimanche 10h–18h . Fermé le lundi.
Billets : 12 € adultes ; tarifs réduits 6 € ; enfants et jeunes de moins de 18 ans gratuits. Inclus dans le billet de l’île aux Musées (24 €) ; non couvert par le Berlin Museum Pass. Réservez en ligne ou achetez à l’entrée.
Comment s’y rendre : U5 Museumsinsel, ou S-Bahn Hackescher Markt (8 minutes à pied). Le pavillon est visible depuis le pont de la Bodestrasse.
Durée : 45 à 75 minutes pour la plupart des visiteurs. La plateforme panoramique est en accès libre continu.
Photographie : Autorisée dans la salle du panorama et l’exposition.
Accessibilité : Entrée entièrement accessible et ascenseur jusqu’à la plateforme de visionnage du panorama. Réservez vos billets pour Pergamonmuseum Das Panorama — évitez la file d’attente à l’entrée du pavillon
Évaluation honnête : vaut-il 12 € ?
Le Panorama Asisi est une réussite technique et artistique véritablement impressionnante. L’échelle est déstabilisante de façon productive — l’expérience muséale standard consistant à regarder des objets sous verre derrière des cordons de velours est remplacée par quelque chose qui s’approche davantage d’une immersion physique dans un environnement reconstitué.
Pour les visiteurs qui sont venus spécifiquement à Berlin pour voir l’autel de Pergame et ont trouvé le musée principal fermé : le Panorama offre un contexte réel et l’expérience de voir l’Autel dans son cadre architectural original (tel que reconstitué par la recherche universitaire) est sans doute plus instructive que la version muséale décontextualisée. Il ne remplace pas la perte d’accès à l’objet original.
Pour les visiteurs sans intérêt préexistant pour l’art du Proche-Orient ancien : le Panorama est une expérience saisissante, mais les 12 € d’entrée vous achètent une visite plus courte que n’importe lequel des quatre musées ouverts de l’île aux Musées à des tarifs comparables. Si vous choisissez entre le Panorama et une heure supplémentaire au Neues Museum, le Neues Museum est presque certainement le meilleur usage de votre temps et de votre argent.
Pour les visiteurs avec des enfants de 8 ans et plus : le Panorama tend à retenir l’attention des enfants mieux que les galeries remplies de sculptures. L’échelle est immédiatement impressionnante et l’aspect « trouvez les personnages » en examinant les figures sur le panorama fonctionne comme une expérience interactive.
Combiner le Panorama avec d’autres visites de l’île aux Musées
Le Panorama Asisi est à 5 minutes à pied de l’entrée du Neues Museum, ce qui en fait un complément naturel à une journée sur l’île aux Musées. Combinaisons suggérées :
Matin : Neues Museum créneau horaire (10h–13h) Après-midi : Pergamon Panorama Asisi (14h–15h30), puis Bode-Museum (15h30–17h30)
Ou :
Matin : Altes Museum (10h–12h) Début d’après-midi : Pergamon Panorama Asisi (12h30–14h) Après-midi : Alte Nationalgalerie (14h30–17h)
Pour un plan complet de l’île aux Musées couvrant toutes les institutions ouvertes, consultez le guide des visiteurs de l’île aux Musées.
Pour des informations sur le calendrier de fermeture du musée principal et ce qu’il implique, consultez le guide du statut du Pergamonmuseum 2026. Réservez un billet combiné île aux Musées pour les quatre bâtiments ouverts
Comment tirer le meilleur parti de votre visite
Prenez votre temps avant de monter sur la plateforme. Parcourez d’abord le niveau d’entrée, car la documentation présentée rend le panorama beaucoup plus lisible : une fois que vous savez qui était Carl Humann, à quoi ressemblait l’autel dans son cadre d’origine et pourquoi le bâtiment principal est fermé, la ville peinte cesse d’être un joli décor pour devenir un lieu dans lequel on se repère. Beaucoup de visiteurs font l’inverse, puis se demandent ce qu’ils étaient en train de regarder.
Sur la plateforme, résistez à l’envie de balayer tout le cercle d’un seul coup d’œil. Choisissez un coin de la ville et attardez-vous-y, puis passez au suivant. Le théâtre, les terrasses de l’Acropole et les rues en contrebas méritent chacun quelques minutes d’observation tranquille. Les petits détails, comme les gens qui transportent des marchandises, se rassemblent dans l’embrasure des portes ou traversent l’agora, passent facilement inaperçus au premier regard et expliquent pourquoi ce format fonctionne si bien avec les familles.
Choisissez votre moment en tenant compte du cycle de lumière. Arriver juste au début d’un cycle permet de suivre toute la transition entre le matin et la fin d’après-midi sans avoir l’impression de prendre le train en marche. Si vous voyagez en groupe, convenez d’un point de rendez-vous à l’avance : la plateforme est circulaire et l’on s’y éloigne très vite les uns des autres.
À qui s’adresse le mieux cette exposition
Le Panorama convient aux visiteurs qui aiment avoir du contexte avant de voir les objets. Si vous aimez l’histoire antique, l’archéologie ou l’architecture, il vous donne une carte mentale d’une ville que les fragments originaux, une fois que vous les voyez, ne font qu’évoquer. Il convient aussi aux voyageurs pressés qui veulent une étape unique et autonome sur l’Île aux Musées plutôt qu’une longue visite de galeries.
Il est moins convaincant si vous préférez vous tenir devant des pièces originales. Dans ce cas, le Neues Museum et Néfertiti et le guide de l’Altes Museum seront plus gratifiants, et notre guide des alternatives au Pergamon pendant la fermeture du musée présente d’autres façons d’occuper votre temps. Pour une vue d’ensemble des autres collections berlinoises, l’itinéraire berlinois pour les amateurs de musées montre comment construire un programme complet autour de l’île.
Organiser le reste de vos journées à Berlin
Une journée sur l’Île aux Musées fonctionne mieux lorsque le reste de votre séjour est équilibré autour d’elle. Les musées demandent de la concentration : associez-les à des journées plus légères, en plein air ou en mouvement. Si vous hésitez encore sur la durée de votre séjour, le guide pour choisir combien de jours passer à Berlin vous aide à décider de la place à accorder à l’île, et l’itinéraire de deux jours à Berlin montre une façon d’intégrer une visite de musée aux principaux sites.
Si la fermeture vous pousse à revoir vos plans, l’article de blog sur que faire pendant la fermeture du Pergamon et nos conseils pour les billets de l’Île aux Musées abordent les choix pratiques. Par temps de pluie, les idées de une journée pluvieuse à Berlin se marient naturellement avec une visite du pavillon, puisque vous passez l’essentiel de votre temps à l’intérieur. Et si vous souhaitez une introduction guidée à l’histoire de l’île, une visite guidée à pied de l’Île aux Musées est une option à comparer avec une visite en autonomie.
Questions fréquentes sur Pergamonmuseum Das Panorama Berlin
Le Pergamon Panorama est-il la même chose que le Pergamonmuseum ?
Non. Ce sont des établissements distincts partageant un emplacement sur l'île aux Musées. Le bâtiment principal du Pergamonmuseum — qui abrite l'autel de Pergame, la porte d'Ishtar et les collections du Proche-Orient ancien — est fermé jusqu'au 4 juin 2027. Le Panorama Asisi est un pavillon autonome avec une entrée et un billet distincts, conçu comme substitut partiel pendant la fermeture.Combien coûtent les billets pour le Pergamon Panorama ?
Les billets adultes coûtent 12 €. Le tarif réduit est de 6 €. Les enfants et jeunes de moins de 18 ans entrent gratuitement (billet journée gratuit à retirer). Le Panorama est inclus dans le billet de l'île aux Musées (24 €), mais pas dans le Berlin Museum Pass. Achetez les billets à l'entrée du pavillon ou en ligne.Combien de temps dure le Pergamon Panorama ?
La plupart des visiteurs passent 45 à 75 minutes. Le panorama lui-même mérite 20 à 30 minutes de circumnavigation lente. L'exposition d'accompagnement sur les fouilles de Pergame prend encore 20 à 30 minutes pour les visiteurs qui souhaitent comprendre le contexte historique de ce que le panorama représente.Qui est Yadegar Asisi ?
Yadegar Asisi (né en 1955) est un architecte et artiste germano-autrichien connu pour créer des panoramas immersifs à grande échelle sur des sujets historiques. Ses panoramas précédents comprennent des représentations de la forêt amazonienne, de la Rome antique et de la Grande Muraille de Chine. Le panorama de Pergame (créé à l'origine en 2011, version mise à jour installée en 2023) est l'une de ses œuvres les plus techniquement ambitieuses.Que montre le Pergamon Panorama ?
Le panorama représente la ville antique de Pergame — l'actuelle Bergama dans l'ouest de la Turquie — au faîte de sa prospérité vers 129 après J.-C., lors d'une visite de l'empereur Hadrien. Il montre l'Acropole de la ville avec l'autel de Pergame dans sa position originale, le théâtre, le gymnase, l'agora, les temples et les rues résidentielles en contrebas. Des personnages vaquent à leurs activités quotidiennes sur les 360 degrés du panorama.Le Pergamon Panorama vaut-il ses 12 € ?
Pour les visiteurs qui voulaient spécifiquement voir le Pergamonmuseum principal et l'ont trouvé fermé, le Panorama offre un contexte significatif et une compensation partielle — comprendre à quoi ressemblait la ville antique avant d'examiner les fragments architecturaux dans le musée principal (quand il rouvrira) est sans doute plus instructif que la version muséale décontextualisée. En tant qu'expérience autonome, il est comparable en prix et en format aux installations de panorama similaires dans d'autres villes et est bien noté. Les visiteurs soucieux de leur budget préféreront peut-être allouer les 12 € à l'un des quatre musées ouverts de l'île aux Musées.Peut-on visiter le Pergamon Panorama et d'autres musées de l'île aux Musées le même jour ?
Oui — le pavillon du Panorama Asisi est au Kupfergraben 2, à 2 minutes à pied de l'entrée principale du Pergamonmuseum et à environ 5 minutes du Neues Museum. Une visite du Panorama se combine bien avec une visite en après-midi du Bode-Museum (10 minutes à pied) ou du Neues Museum (si vous avez un créneau matinal réservé).Le Pergamon Panorama convient-il à une visite rapide entre deux étapes de l'île aux Musées ?
Oui, mais 45 minutes constituent un minimum réaliste pour voir correctement le panorama sans le bâcler. Comme il se trouve juste en face de l'entrée principale du Pergamonmuseum, il s'intègre naturellement dans l'intervalle entre deux créneaux horaires au Neues Museum ou à l'Altes Museum — considérez-le comme une étape à part entière plutôt que comme un ajout de cinq minutes.Le Pergamon Panorama est-il très fréquenté ?
Il est généralement moins fréquenté que la salle du buste de Néfertiti du Neues Museum, car de nombreux visiteurs ignorent encore qu'il s'agit d'une exposition distincte avec un billet à part. Les matinées de semaine sont en général le créneau le plus calme, tandis que les débuts d'après-midi du week-end attirent le plus de visiteurs qui l'associent à d'autres étapes de l'île aux Musées.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
