Pergamonmuseum Das Panorama Berlín — la exposición de la ciudad antigua de Yadegar Asisi
Berlin: "Pergamonmuseum. The Panorama" Exhibition Tickets
¿Qué es el Panorama Pérgamon en Berlín?
El Panorama Pérgamon Asisi es un monumental ciclorama de 360 grados del artista Yadegar Asisi que representa la ciudad antigua de Pérgamo tal como era hacia el año 129 d.C. Se ubica en un pabellón cilíndrico de construcción expresa en Kupfergraben 2, en la Isla de los Museos. Está abierto durante el cierre del edificio principal del Pergamonmuseum y requiere una entrada separada (€15 adultos) no incluida en el pase diario de la Isla de los Museos.
Respuesta rápida: El Panorama Pérgamon Asisi es un panorama inmersivo de 360 grados de la antigua Pérgamo en un pabellón de construcción expresa en Kupfergraben 2. Está abierto durante el cierre del museo principal. Entrada separada de €15 (no incluida en el pase diario de la Isla de los Museos). Prevé entre 45 y 75 minutos.
Qué es el Panorama y por qué existe
El Pergamonmuseum. Das Panorama abrió en 2023 en un pabellón cilíndrico de construcción expresa en Kupfergraben, el canal que separa la Isla de los Museos del frente fluvial oriental de Mitte. Se concibió como un sustituto parcial de peso para los visitantes que llegan durante el cierre por renovación del edificio principal del Pergamonmuseum, que se extiende hasta el 4 de junio de 2027.
El pabellón alberga dos elementos: un monumental panorama inmersivo de la ciudad antigua de Pérgamo y una exposición documental sobre la historia de las excavaciones de Pérgamo y las colecciones custodiadas en el edificio cerrado.
Se trata de una exposición genuina, no de una solución de emergencia: el propio panorama requirió años de producción y el material académico que lo acompaña es riguroso. Pero los visitantes deben tener claro lo que no es: no da acceso al Altar de Pérgamo, la Puerta de Ishtar, la Puerta del Mercado de Mileto ni a ninguno de los objetos originales de la colección del edificio principal.
El panorama: qué se ve y cómo funciona
La experiencia central es un ciclorama de aproximadamente 30 metros de altura y 102 metros de circunferencia, uno de los panoramas pictóricos más grandes de la era moderna. Los visitantes lo contemplan desde una plataforma circular elevada en el centro del pabellón cilíndrico, con el panorama llenando los 360 grados de la pared circundante.
Qué representa: La ciudad antigua de Pérgamo hacia el año 129 d.C., durante la visita del emperador romano Adriano. Pérgamo era en ese momento una de las ciudades más importantes del Imperio romano oriental: antigua capital de la dinastía Atálida, sede de una de las grandes bibliotecas del mundo antiguo y emplazamiento del famoso altar que luego daría nombre al museo berlinés.
El panorama de Asisi muestra:
- La Acrópolis de Pérgamo con el famoso altar a Zeus en su posición original: una estructura rectangular sin cerramiento sobre una terraza elevada con vistas a la ciudad, con el friso de la Gigantomaquia visible en su base
- El teatro, excavado en la ladera pronunciada bajo la Acrópolis, uno de los más empinados del mundo antiguo, con gradas casi verticales
- El complejo del gimnasio con sus tres terrazas superpuestas
- El ágora (mercado) con pórticos columnados
- Calles residenciales, templos a diversas deidades, talleres y la red viaria de la ciudad
- El paisaje del valle del río Caico bajo la ciudad, con asentamientos agrícolas que se extienden hacia la costa
Los grupos de figuras distribuidos por el panorama muestran a comerciantes, sacerdotes, soldados, trabajadores domésticos, aristócratas y niños en sus actividades cotidianas. El equipo de investigación de Asisi trabajó con arqueólogos e historiadores para garantizar que la reconstrucción arquitectónica fuera coherente con el conocimiento académico actual.
La iluminación del panorama cambia durante la visita: de la luz matinal al calor del mediodía y a la tarde avanzada. El ciclo completo dura aproximadamente 20 minutos. Sentarse en los bancos de la plataforma central y observar el cambio de luz es parte de la experiencia prevista.
Yadegar Asisi: el artista detrás del panorama
Asisi nació en Viena en 1955, hijo de padre iraní y madre austriaca. Estudió arquitectura en Dresde y Berlín, trabajó como arquitecto y después desarrolló su formato panorámico. Su primer gran ciclorama abrió en Leipzig en 2003 y representaba la ciudad romana antigua de Pompeya.
Su panorama de Pérgamo fue creado originalmente para una exposición en 2011 y ha sido sustancialmente actualizado y reinstalado para el pabellón de 2023. Representa el trabajo técnicamente más ambicioso y detallado desde el punto de vista arquitectónico de todos sus temas históricos: la topografía de la Acrópolis de Pérgamo y la precisión necesaria para reconstruir el Altar en su contexto hicieron de este un asunto más complejo que sus paisajes urbanos anteriores.
Asisi también ha realizado panoramas del Muro de Berlín (expuesto en el Asisi Panometer del antiguo gasómetro), la selva amazónica y la Gran Barrera de Coral.
La exposición que acompaña al panorama
El piso inferior a la plataforma de contemplación y el nivel de entrada albergan una exposición documental estructurada en torno a tres temas:
Las excavaciones: La historia del descubrimiento de los fragmentos del Altar de Pérgamo por Carl Humann en la década de 1870, las negociaciones políticas con el Imperio otomano que permitieron exportar los hallazgos y las décadas posteriores de trabajo arqueológico alemán en el yacimiento. Fotografías originales, documentos de excavación y material cartográfico.
Las colecciones: Lo que contiene el edificio principal actualmente inaccesible —el Altar de Pérgamo, la Puerta de Ishtar, la Puerta del Mercado de Mileto— con maquetas explicativas, fotografías de piezas y comentario académico sobre su importancia. Esta sección funciona como exposición sustituta de las colecciones cerradas.
El edificio y su renovación: Información técnica sobre los problemas estructurales del Pergamonmuseum y el actual proyecto de renovación, incluido el calendario previsto para la reapertura.
La exposición está principalmente en alemán con traducciones al inglés. Hay audioguías disponibles en varios idiomas.
Información práctica
Dirección: Kupfergraben 2, 10117 Berlín. El pabellón está en el frente fluvial, directamente frente a la entrada principal del Pergamonmuseum.
Horario: martes a domingo, 10:00–18:00; jueves, 10:00–20:00. Cerrado los lunes.
Entradas: €15 adultos; tarifas reducidas aproximadamente €10; menores de 14 años gratis. NO incluido en la Tageskarte de la Isla de los Museos ni en el Berlin Museum Pass. Reserva en línea o adquiere la entrada en la puerta.
Cómo llegar: U5 Museumsinsel, o S-Bahn Hackescher Markt (8 minutos a pie). El pabellón es visible desde el puente de Bodestrasse.
Duración: entre 45 y 75 minutos para la mayoría de los visitantes. La plataforma del panorama está abierta de forma continua.
Fotografía: Permitida en la sala del panorama y en la exposición.
Accesibilidad: Entrada totalmente accesible y ascensor hasta la plataforma de contemplación.
Reserva entradas para Pergamonmuseum Das Panorama — evita la cola en la taquilla del pabellónValoración honesta: ¿vale la pena pagar €15?
El Panorama Asisi es un logro técnico y artístico genuinamente impresionante. La escala desorienta de forma productiva: la experiencia museística habitual de contemplar objetos tras vitrinas y cordones de terciopelo queda sustituida por algo más próximo a la inmersión física en un entorno reconstruido.
Para los visitantes que vinieron expresamente a Berlín a ver el Altar de Pérgamo y encontraron el museo cerrado: el Panorama ofrece un contexto real, y la experiencia de ver el Altar en su entorno arquitectónico original (según la reconstrucción académica) es, podría decirse, más informativa que la versión descontextualizada del museo. No sustituye la pérdida de acceso al objeto original.
Para los visitantes sin un interés previo en el arte del antiguo Oriente Próximo: el Panorama es una experiencia impactante, pero los €15 de entrada dan lugar a una visita más breve que cualquiera de los cuatro museos abiertos de la Isla a precios similares. Si tienes que elegir entre el Panorama y pasar una hora más en el Neues Museum, este último es casi con certeza el mejor uso de tu tiempo y tu dinero.
Para los visitantes con niños de 8 años en adelante: el Panorama tiende a mantener la atención de los niños mejor que las salas repletas de esculturas. La escala resulta impresionante de inmediato y el aspecto de «encuentra a las personas» al examinar las figuras del panorama funciona como experiencia interactiva.
Combinar el Panorama con otras visitas a la Isla de los Museos
El Panorama Asisi está a 5 minutos a pie de la entrada del Neues Museum, lo que lo convierte en un complemento natural para un día en la Isla de los Museos. Combinaciones sugeridas:
Mañana: visita al Neues Museum con entrada reservada (10:00–13:00) Tarde: Panorama Pérgamon Asisi (14:00–15:30), luego Bode-Museum (15:30–17:30)
O bien:
Mañana: Altes Museum (10:00–12:00) Primera tarde: Panorama Pérgamon Asisi (12:30–14:00) Tarde: Alte Nationalgalerie (14:30–17:00)
Para un plan completo de la Isla de los Museos que cubra todas las instituciones abiertas, consulta la guía de visitantes de la Isla de los Museos.
Para información detallada sobre el calendario de cierre del museo principal, consulta la guía del estado del Pergamonmuseum en 2026.
Reserva la entrada combinada a la Isla de los Museos para los cuatro edificios abiertosPreguntas frecuentes sobre Pergamonmuseum Das Panorama Berlín
¿El Panorama Pérgamon es lo mismo que el Pergamonmuseum?
No. Son instalaciones separadas que comparten ubicación en la Isla de los Museos. El edificio principal del Pergamonmuseum —que alberga el Altar de Pérgamo, la Puerta de Ishtar y las colecciones del antiguo Oriente Próximo— permanece cerrado hasta el 4 de junio de 2027. El Panorama Asisi es un pabellón independiente con entrada propia y taquilla separada, concebido como sustituto parcial durante el cierre.¿Cuánto cuestan las entradas al Panorama Pérgamon?
Las entradas para adultos cuestan €15. Las tarifas reducidas (estudiantes, mayores) son aproximadamente €10. Los menores de 14 años entran gratis. El Panorama NO está incluido en la Tageskarte de la Isla de los Museos ni en el Berlin Museum Pass; es una exposición comercial con taquilla independiente. Compra la entrada en la puerta del pabellón o en línea.¿Cuánto tiempo se tarda en visitar el Panorama Pérgamon?
La mayoría de los visitantes dedican entre 45 y 75 minutos. El panorama en sí invita a una contemplación lenta de 20 a 30 minutos dando la vuelta completa. La exposición documental sobre las excavaciones de Pérgamo requiere otros 20 a 30 minutos para quienes deseen entender el contexto histórico de lo que representa el panorama.¿Quién es Yadegar Asisi?
Yadegar Asisi (nacido en 1955) es un arquitecto y artista germano-austriaco conocido por sus panoramas inmersivos a gran escala sobre temas históricos. Entre sus obras anteriores figuran representaciones de la selva amazónica, la Roma antigua y la Gran Muralla China. El panorama de Pérgamo (creado originalmente en 2011 y actualizado en 2023) es uno de sus trabajos técnicamente más ambiciosos.¿Qué muestra el Panorama Pérgamon?
El panorama representa la ciudad antigua de Pérgamo —la actual Bergama, en el oeste de Turquía— en el apogeo de su esplendor hacia el año 129 d.C., durante la visita del emperador Adriano. Muestra la Acrópolis de la ciudad con el Altar de Pérgamo en su posición original, el teatro, el gimnasio, el ágora, los templos y las calles residenciales. Las figuras llevan a cabo sus actividades cotidianas a lo largo de los 360 grados del panorama.¿Vale la pena pagar €15 por el Panorama Pérgamon?
Para los visitantes que querían ver el Pergamonmuseum y lo encontraron cerrado, el Panorama ofrece un contexto valioso y una compensación parcial real. Como experiencia autónoma, es comparable en precio y formato a instalaciones similares en otras ciudades y tiene buenas reseñas. Los viajeros con presupuesto ajustado quizá prefieran destinar esos €15 a uno de los cuatro museos abiertos de la Isla de los Museos.¿Puedo visitar el Panorama Pérgamon y otros museos de la Isla de los Museos el mismo día?
Sí. El pabellón del Panorama Asisi está en Kupfergraben 2, a 2 minutos a pie de la entrada principal del Pergamonmuseum y a unos 5 minutos del Neues Museum. Una visita al Panorama combina bien con una tarde en el Bode-Museum (10 minutos a pie) o en el Neues Museum si tienes reserva de mañana.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
