Guia do Mauerpark — mercado de pulgas, karaokê da fossa do urso e história da Guerra Fria
O que é o Mauerpark e por que as pessoas o visitam?
O Mauerpark é um parque público em Prenzlauer Berg construído sobre a antiga faixa da morte do Muro de Berlim. Aos domingos acolhe o maior mercado de pulgas da cidade (cerca de 3.000 espaços de vendedores) e o famoso karaokê da fossa do urso num anfiteatro que atrai multidões de várias centenas de espectadores desde o início da tarde. A entrada no parque e no karaokê é gratuita; as bancas do mercado de pulgas vendem de tudo, desde roupa vintage a objetos da era da RDA.
O que é o Mauerpark? Um parque público de 3,5 hectares em Prenzlauer Berg construído diretamente sobre a antiga faixa da morte do Muro de Berlim, aberto diariamente e gratuito. Aos domingos acolhe o maior mercado de pulgas da cidade (cerca de 3.000 espaços de vendedores) e o famoso karaokê da fossa do urso num anfiteatro de pedra, atraindo multidões de várias centenas a vários milhares nas tardes de bom tempo. O parque e o karaokê são gratuitos; o mercado de pulgas não requer taxa de entrada.
Da faixa da morte ao parque urbano: como o Mauerpark nasceu
O terreno que o Mauerpark agora ocupa era, até 9 de novembro de 1989, parte de uma das secções mais fortemente fortificadas do sistema do Muro de Berlim. Especificamente, situava-se dentro do Todesstreifen — a faixa da morte — a terra de ninguém controlada entre o muro interior (voltado para o Berlim Oriental) e o muro exterior (voltado para o Ocidente). Nada podia crescer aqui que obstruísse as linhas de visão dos guardas; nada podia ser colocado que pudesse ajudar uma tentativa de fuga.
Depois de o Muro cair e a Alemanha se reunificar em outubro de 1990, a questão do que fazer com este terreno tornou-se imediatamente controversa. O Senado de Berlim enfrentou pressão de múltiplas direções: promotores imobiliários que viam terrenos urbanos de primeira linha libertados do seu propósito anterior, residentes locais que queriam espaços verdes públicos num bairro que tinha muito poucos, e historiadores e ativistas que argumentavam que qualquer desenvolvimento devia reconhecer a função do local na divisão da cidade.
Os residentes de Prenzlauer Berg e Wedding — os dois bairros separados aqui pelo Muro — organizaram uma campanha sustentada no início dos anos 1990 para impedir que o terreno fosse vendido ou construído. Não foi uma batalha simples; a situação financeira de Berlim após a reunificação era precária, e o governo municipal estava sob pressão para gerar receitas dos terrenos recém-disponíveis. A campanha teve sucesso. O Mauerpark abriu como parque público em 1994, aproximadamente cinco anos após a queda do Muro.
O parque abrange ambos os lados do que tinha sido a fronteira: os lados de Prenzlauer Berg (anteriormente Oriental) e Wedding (anteriormente Ocidental) estão agora unidos num único espaço contínuo. Este é um detalhe que vale a pena registar quando visitar. Ao atravessar o parque, está a caminhar sobre o que era uma barreira intransponível e militarizada. O nome “Mauerpark” — Parque do Muro — é deliberado. Ao contrário de muitos espaços públicos berlinenses que eufemizam ou renomeiam suavemente as antigas zonas de fronteira, o Mauerpark exibe a sua origem no próprio título. Chama-se pelo que aqui estava. Os visitantes que chegam puramente para o mercado de pulgas e partem sem registar isto perdem uma parte significativa do significado do local.
O parque em si tem aproximadamente 3,5 hectares. Uma extensão norte foi acrescentada em 2013 após um longo processo de planeamento com um promotor que tinha proposto um projeto residencial em terrenos adjacentes. Os residentes locais voltaram a fazer campanha com sucesso. A extensão do parque é menos frequentada do que a secção original e dá uma ideia do potencial do parque quando não acolhe o mercado dominical.
Os vestígios físicos do Muro no parque
Nem tudo do sistema de fortificação foi removido. O vestígio mais visível é a secção do muro coberta de graffiti na margem ocidental do parque, estendendo-se aproximadamente no sentido norte-sul. Este é betão original — parte da barreira real, agora completamente coberta de murais e street art legal. Ao contrário da East Side Gallery em Friedrichshain, onde a secção do Muro está protegida como monumento com acesso restrito, a secção do Mauerpark é tratada como uma tela comunitária. É repintada continuamente. Os murais aparecem, são cobertos com tinta e reaparecem de forma diferente. O efeito é palimpséstico: camadas de tinta sobre uma superfície que em si transporta quarenta anos de história da Guerra Fria.
Durante a divisão da cidade, a área em torno do parque estava entre as secções mais fortificadas do Muro. A Bernauer Strasse, a rua que bordeja o parque a sul, foi famosa desde os primeiros dias da construção do Muro a 13 de agosto de 1961. A rua corria ao longo da fronteira setorial: o passeio ficava no setor Ocidental (Wedding), mas os edifícios de apartamentos no lado sul da rua situavam-se no setor Oriental (Prenzlauer Berg). Nos dias imediatamente após 13 de agosto de 1961, os residentes desses apartamentos ficaram presos: os seus edifícios estavam no Leste, mas pisar o passeio significava entrar no Ocidente. Várias pessoas saltaram de janelas de andares superiores para escapar nos primeiros dias, algumas com resultado fatal. Os edifícios foram posteriormente selados e eventualmente demolidos para criar uma linha de visão mais limpa para os guardas — as suas fundações estão agora entre os vestígios preservados no Memorial do Muro de Berlim na Bernauer Strasse.
A vala antiviaturas que fazia parte do sistema de fortificação — uma vala pouco profunda mas intransponível projetada para deter qualquer veículo que tentasse atravessar o Muro — é parcialmente visível na topografia do parque se souber onde olhar. O terreno na antiga área da faixa da morte é irregular de formas que refletem a sua história. A maioria dos visitantes passa por cima dela sem o registar. O guia completo do Muro de Berlim tem uma descrição mais completa de como funcionava o sistema de fortificação.
A secção do Muro historicamente mais contextualizada nesta parte da cidade fica a 5 minutos a pé para sul: o Memorial do Muro de Berlim na Bernauer Strasse preserva o muro exterior, a faixa da morte, as fundações de casas demolidas, um centro de documentação e uma capela. Se estiver a visitar o Mauerpark e tiver algum interesse na história da Guerra Fria do local, o memorial da Bernauer Strasse deve fazer parte da mesma visita. É gratuito, ao ar livre e aberto diariamente.
Como chegar ao Mauerpark
O parque fica no norte de Prenzlauer Berg, perto da fronteira com Wedding.
De U-Bahn: U8 até Bernauer Strasse, depois caminhe para norte pela Bernauer Strasse aproximadamente 10 minutos. A entrada do parque fica à sua esquerda. Esta é a opção mais direta a partir do centro de Berlim (de Alexanderplatz até Bernauer Strasse são aproximadamente 8 minutos).
De elétrico: M10 até Eberswalder Strasse, depois caminhe para oeste aproximadamente 8 minutos. Alternativamente, M10 na direção Am Friedrichshain/Wisbyer Strasse, ou apanhe o M10 de Nordbahnhof (ligação S-Bahn) diretamente para Prenzlauer Berg. O elétrico é útil se vier de Friedrichshain ou fizer ligação a partir do S-Bahn em Warschauer Strasse.
De S-Bahn: Schönhauser Allee (linhas circulares S41/S42) fica a aproximadamente 12 minutos a pé da entrada norte do parque. Útil se combinar com outros locais ao longo do anel do S-Bahn.
De bicicleta: Excelente. O parque tem grades de apoio e suportes para bicicletas designados. Prenzlauer Berg tem boa infraestrutura ciclável; o percurso do Mitte pela Chausseestrasse e Schwedter Strasse é praticável e relativamente com poucos sinais luminosos.
Para os visitantes do mercado dominical: as multidões chegam gradualmente a partir das 10h e atingem o pico entre as 13h e as 15h. Se quiser a melhor seleção de artigos de mercado sem congestionamento severo, chegue entre as 10h e as 11h. Se vier principalmente para o karaokê da fossa do urso, chegar às 14h30 para assegurar um lugar no anfiteatro é uma estratégia melhor. Combinar ambos na mesma visita significa chegar por volta das 11h, passar 2 horas no mercado e deslocar-se para a área do anfiteatro às 14h30.
O mercado de pulgas de domingo: o que esperar
O mercado de pulgas do Mauerpark é o maior mercado de pulgas de Berlim em termos de número de vendedores, funcionando todos os domingos durante todo o ano. O número de vendedores chega a aproximadamente 3.000 espaços num domingo de verão movimentado. O mercado estende-se ao longo do perímetro da Bernauer Strasse e pelo interior do parque; é significativamente maior do que parece à primeira vista desde a entrada.
O mercado divide-se vagamente por zonas, embora estas zonas sejam fluidas e mudem de semana para semana:
Zona de entrada da Bernauer Strasse: A maior concentração de vendedores profissionais de roupa vintage. São comerciantes que pesquisam, limpam e estabelecem preços para roupas de segunda mão de qualidade. Os preços aqui não são “baratos de mercado de pulgas” — espere pagar 20-50 euros por um bom casaco de couro, 15-30 euros por malha de qualidade, 10-20 euros por ganga vintage. A negociação com vendedores profissionais geralmente não é esperada e muitas vezes é recusada. Eles sabem o que o seu stock vale.
Interior do parque — secção central: Discos de vinil, livros (maioritariamente em alemão), eletrónica, artigos domésticos e curiosidades. Vendedores particulares misturados com comerciantes semiprofissionais. Esta é a zona com maior probabilidade de produzir os achados aleatórios interessantes que tornam os mercados de pulgas compensadores. Os preços são negociáveis; um disco em condição não marcada pode ir a 2-5 euros, uma caixa de livros de bolso variados a 1-2 euros cada.
Objetos da RDA: Aparecem por todo o mercado, mas estão mais concentrados nas secções interiores. Os preços variam enormemente consoante o objeto, o estado e o grau de consciência comercial do vendedor. Achados comuns: loiça esmaltada (2-15 euros), insígnias e pins da era da RDA (1-5 euros), merchandising do Ampelmann (muitas vezes novas reproduções em vez de originais). Colecionáveis da RDA genuinamente raros — brinquedos fabricados em fábrica, cartazes de propaganda originais em bom estado, livros de edições anteriores a 1989 — requerem pesquisa e negociação.
Perto do anfiteatro — secção norte: Artesanato artesanal, joalharia feita à mão, produtos alimentares caseiros e bancas de comida de rua. A qualidade varia. Os preços dos artigos de artesanato são tipicamente mais elevados do que os artigos em segunda mão no resto do mercado. Esta secção enche-se à medida que a tarde de domingo avança e as pessoas se deslocam para a área da fossa do urso.
Bancas de comida: Distribuídas por todo o mercado. Currywurst por volta de 3,50-4,50 euros, döner 5-7 euros, crepes 3-5 euros, café (muitas vezes filtro ou americano de instalações portáteis) 2-3 euros. O dinheiro é essencial — a grande maioria dos vendedores do mercado, incluindo as bancas de comida, não aceita pagamento por cartão. Traga euros suficientes antes de chegar; as caixas automáticas mais próximas ficam na Bernauer Strasse e perto de Eberswalder Strasse.
Uma nota sobre o timing para encontrar pechinchas: alguns vendedores começam a baixar os preços no final da tarde (depois das 16h) para evitar ter de embalar os artigos. Isto é mais comum com vendedores particulares do que com profissionais. A compensação é que o bom stock está em grande parte esgotado a meio da tarde; o que resta às 17h é o que os outros não quiseram.
Para comparações com outros mercados de Berlim e uma visão geral do cenário dos mercados de pulgas, o guia de mercados de pulgas de Berlim e a página do mercado de pulgas do Mauerpark têm mais detalhes. O mercado dominical do Mauerpark está também incluído no itinerário de 4 dias em Berlim como atividade recomendada de meio dia.
Karaokê da fossa do urso: a tradição do Bearpit
O anfiteatro de pedra na extremidade norte do Mauerpark foi construído como parte do design original do parque. A sua forma circular e os bancos de pedra escalonados podem acomodar várias centenas de pessoas. Durante a maior parte da semana fica praticamente vazio. Nas tardes de domingo, de aproximadamente março a outubro (conforme o tempo), torna-se o palco do Bearpit Karaoke — um dos eventos públicos mais genuinamente participativos de Berlim.
O conceito é simples. Joe Hatchiban, um artista radicado em Berlim, apareceu com um sistema de PA portátil montado numa bicicleta em 2009. Tem mantido o mesmo formato todos os domingos adequados desde então. Quem quiser cantar acrescenta o seu nome a uma lista. Joe toca a faixa de acompanhamento. O artista toma o único microfone de mão no centro do anfiteatro e canta perante quem se reuniu — numa tarde movimentada, isso significa uma multidão de 1.500 a 2.500 pessoas.
A instalação técnica é mínima: um sistema montado em bicicleta, um microfone, uma biblioteca de músicas acessada por telemóvel ou pedido MP3. A acústica do anfiteatro de pedra faz a maior parte do trabalho; a forma de taça foca o som e cria uma intimidade natural entre o artista e o público que um espaço aberto plano não proporcionaria.
O que torna o Bearpit Karaoke invulgar é a dinâmica do público. O público é grande e genuinamente envolvido. Quando os artistas atingem um refrão reconhecível, o público junta-se. Quando um artista luta com o nervosismo, o público oferece encorajamento em vez de escárnio. Não é um evento marginal ou um exercício irónico; é uma tradição cultural pública que funciona há quinze anos e atrai turistas e locais em proporções aproximadamente iguais. Alguns artistas são claramente habituais com experiência de palco; outros estão claramente a cantar em público pela primeira vez nas suas vidas. A mistura faz parte do apelo.
As atuações começam tipicamente por volta das 15h. Joe gere a lista de inscrições; junte-se à fila perto do palco a partir das 14h se quiser atuar num dia movimentado. Os tempos de espera para atuar podem chegar a 2-3 horas nos domingos de verão. Como espectador, chegar às 14h30 garante um lugar razoável no anfiteatro nos bancos de pedra. Às 15h num dia de bom tempo, os bancos enchem e os retardatários assistem das encostas relvadas acima.
O evento é gratuito para espectadores e artistas. Não há coleta oficial; Joe funciona com gorjetas e doações, que são dadas voluntariamente. Se assistir, uma contribuição é adequada — isto tem sido uma peça consistente da vida cultural de Berlim durante quinze anos, mantida por uma pessoa e uma bicicleta.
O Bearpit Karaoke não funciona em tempo muito chuvoso, e o calendário pode variar. A presença online do evento (acessível pesquisando “Bearpit Karaoke Berlin”) tem informações atualizadas do calendário. Não assuma que vai funcionar se o tempo estiver mau.
Mauerpark versus outros mercados de pulgas de Berlim
O Mauerpark não é o único mercado de pulgas dominical em Berlim, e para alguns visitantes outra opção pode ser preferível.
Boxhagener Platz (Friedrichshain): Mais pequeno, ao domingo, com ambiente mais local. Menos turistas, mais residentes de Berlim a vender artigos domésticos e roupa. A escala é mais manejável — aproximadamente 100-150 vendedores — e o mercado termina em 2 horas em vez de meio dia. Combine com a East Side Gallery nas proximidades. Menos espetáculo, mas carácter de mercado de pulgas mais autêntico.
Tiergarten Strasse (Strasse des 17 Juni): Sábado e domingo. Antiguidades e artigos de maior qualidade. Substancialmente mais caro do que o Mauerpark; este é um mercado profissional de antiguidades e arte em vez de um mercado de pulgas misto. Se procura objetos vintage para investir em vez de apenas percorrer o mercado, este é mais adequado.
Arkonaplatz (Prenzlauer Berg): Domingo, muito mais pequeno. Na própria Arkonaplatz perto da Zionskirche. Um mercado local de bairro — um punhado de vendedores, mais artesanato e comida do que artigos em segunda mão. Útil como aquecimento ou comparação se ficar em Prenzlauer Berg.
O Mauerpark é o mais frequentado por turistas de todos estes, e isso tem consequências: os preços são geralmente mais elevados do que nos mercados frequentados por mais locais, os vendedores profissionais calibraram o seu stock em conformidade, e a multidão num domingo de verão torna difícil a visita descontraída. Se a motivação principal é encontrar pechinchas em vez da experiência global do evento, o Boxhagener Platz é a escolha mais prática.
Contexto do bairro de Prenzlauer Berg
O Mauerpark fica na extremidade norte de Prenzlauer Berg, na fronteira com Wedding a noroeste. Compreender a história do bairro acrescenta significado à experiência do parque.
Prenzlauer Berg era um bairro operário do Berlim Oriental — densamente povoado, com reputação na era da RDA por uma tolerância contracultural moderada. A Igreja Gethsemane aqui foi um ponto de reunião fundamental para o movimento de resistência pacífica do outono de 1989, acolhendo reuniões de oração e vigílias nas semanas antes de o Muro cair. Após a reunificação, o bairro gentrificou-se rapidamente; é agora próspero, com uma forte cultura de café ao longo da Kastanienallee e da Schönhauser Allee. Qualquer uma das ruas constitui um ponto de partida ou chegada prático para uma visita ao Mauerpark.
Para mais informações sobre a história e o carácter atual do bairro, o guia de Prenzlauer Berg tem uma visão geral completa. O guia da história da cidade dividida de Berlim fornece um contexto mais amplo sobre como o Berlim Oriental e Ocidental divergiram.
O que fazer perto do Mauerpark
Memorial do Muro de Berlim, Bernauer Strasse (5 minutos a pé para sul): A secção sobrevivente historicamente mais completa do sistema do Muro na cidade. Ao ar livre, gratuito, aberto diariamente. O centro de documentação na Bernauer Strasse 111 tem fotografias, testemunhos e mapas detalhados do sistema de fortificação. A secção ao ar livre preserva o muro exterior, a faixa da morte, as fundações de casas e um vestígio parcial de torre de vigilância. Essencial se visitar o Mauerpark por mais do que apenas o mercado — os dois locais juntos constituem um circuito coerente da Guerra Fria. Para os visitantes que seguem o itinerário da Guerra Fria em Berlim, o Mauerpark e a Bernauer Strasse são um emparelhamento natural.
Estação S-Bahn Nordbahnhof (5 minutos a pé a leste da Bernauer Strasse): Um dos locais de “estação fantasma” mais acessíveis de Berlim. Durante a divisão da cidade, várias estações de S-Bahn e U-Bahn no Berlim Oriental foram seladas — os comboios do Berlim Ocidental passavam por elas sem parar, em carruagens seladas, com as plataformas deixadas na escuridão e patrulhadas por guardas. A Nordbahnhof é agora uma estação normal, mas as exposições na plataforma documentam o período de estação fantasma com fotografias originais. Gratuito, visível a partir da plataforma sem bilhete se entrar pela exposição ao nível da rua. Uma peça genuinamente estranha da história urbana da Guerra Fria que a maioria dos visitantes perde.
Kulturbrauerei (15 minutos a pé para leste, ou de elétrico a partir de Eberswalder Strasse): Um antigo complexo de cervejaria do século XIX em Prenzlauer Berg, agora um centro cultural com cinema, clubes, um mercado regular e espaço de exposição. O próprio complexo é arquitetonicamente impressionante — edifícios de fábrica em tijolo vermelho organizados em torno de uma série de pátios. A exposição permanente “Alltag in der DDR” (Quotidiano na RDA), gerida pela Stiftung Haus der Geschichte, é gratuita e abrange a vida doméstica na Alemanha Oriental através de objetos e fotografias. Vale uma hora.
Igreja Gethsemane: 10 minutos a pé para sul pela Stargarder Strasse. A igreja que serviu como principal ponto de reunião para grupos de resistência pacífica no outono de 1989. O interior é normalmente acessível fora dos horários de serviço. Sossegada, discreta e historicamente significativa para compreender como a oposição da Alemanha Oriental se organizou nas semanas antes de o Muro cair.
Informação prática
Horário do parque: Aberto a qualquer hora; sem portão ou vedação perimetral.
Mercado de pulgas: Todos os domingos, aproximadamente das 9h às 18h. Sem taxa de entrada. Mais ativo entre as 10h e as 15h. Apenas dinheiro em praticamente todas as bancas.
Karaokê da fossa do urso: Tardes de domingo quando o tempo permite, aproximadamente das 15h às 18h-19h. Gratuito. Inscreva-se antes das 14h para atuar; chegue antes das 14h30 para um bom lugar no anfiteatro.
Casas de banho: Disponíveis no parque aos domingos, pequena taxa (50 cêntimos a 1 euro). Limitadas nos dias de semana.
Estacionamento: Sem área dedicada; o transporte público é a opção prática.
Fotografia: Permitida em todo o parque e mercado. Peça aos vendedores antes de fotografar os seus artigos de perto.
Acessibilidade: Maioritariamente relvado e gravilha compacta. O anfiteatro tem degraus de pedra sem acesso adaptado. Não totalmente acessível para todas as limitações de mobilidade.
Variação sazonal: O mercado funciona durante todo o ano, mas os domingos de inverno têm muito menos vendedores. O karaokê da fossa do urso é um evento de tempo quente. De abril a outubro é o período mais ativo.
Perguntas frequentes sobre Guia do Mauerpark
A que horas abre e fecha o mercado de pulgas do Mauerpark?
O mercado de pulgas do Mauerpark funciona todos os domingos, aproximadamente das 9h às 18h. Os vendedores costumam ter os artigos expostos e prontos a partir das 10h; a melhor seleção de roupa vintage e achados interessantes está disponível de manhã. Por volta das 14h-15h, o mercado fica muito cheio e algumas bancas começam a embalar mais cedo. Não há taxa de entrada.O que é o karaokê da fossa do urso no Mauerpark?
O karaokê da fossa do urso (Bearpit Karaoke) tem lugar no anfiteatro de pedra na extremidade norte do Mauerpark, organizado por Joe Hatchiban com um sistema de som portátil e uma bicicleta. Qualquer pessoa pode inscrever-se e atuar perante multidões que chegam regularmente a 2.000 pessoas nas tardes de domingo de bom tempo. As atuações começam por volta das 15h e vão até à noite; a atmosfera é genuinamente solidária. Funciona desde 2009 e é gratuito para assistir.Como chegar ao Mauerpark a partir do centro de Berlim?
Apanhe o U8 até Bernauer Strasse e caminhe para norte (10 minutos), ou o elétrico M10 até Eberswalder Strasse e caminhe para oeste (8 minutos). A partir do Mitte, o elétrico M10 de Nordbahnhof é a opção mais direta. A entrada do parque na Bernauer Strasse fica a 5 minutos da estação do U8. De S-Bahn, Schönhauser Allee (S41/S42) fica a 12 minutos a pé.Vale a pena visitar o Mauerpark fora dos domingos?
O mercado e o karaokê só acontecem aos domingos. Nos outros dias, o Mauerpark é um parque urbano agradável mas sem grande destaque. A secção do muro coberta de graffiti na margem ocidental está presente durante todo o ano e vale a pena ver. Para uma experiência da Guerra Fria num dia de semana, o Memorial do Muro de Berlim na Bernauer Strasse (a 5 minutos) é o local historicamente mais substancial.O que posso comprar no mercado de pulgas do Mauerpark?
O mercado vai desde vendedores profissionais de roupa vintage (espere pagar 15-50 euros por peças de qualidade) a vendedores particulares a esvaziar sótãos (preços negociáveis). Encontram-se regularmente objetos da era da RDA, discos de vinil, livros em segunda mão, joalharia artesanal e comida de rua. A secção oriental perto do anfiteatro tem mais artesanato e bancas de comida; o mercado principal estende-se pela Bernauer Strasse e pelo interior do parque.Como é que o Mauerpark se relaciona com o Muro de Berlim?
O parque foi criado em terrenos que faziam parte do sistema de fortificação da fronteira interno-alemã — especificamente a faixa da morte entre o muro exterior (voltado para o Ocidente) e o muro interior (voltado para o Oriente). A torre de vigilância que aqui existia foi demolida; uma secção sobrevivente da vala antiviaturas original e o Mauer (segmento de muro) coberto de graffiti na margem ocidental do parque são os vestígios físicos mais visíveis. O adjacente Memorial do Muro de Berlim na Bernauer Strasse preserva uma secção mais completa.Há opções de comida no Mauerpark aos domingos?
Sim, em abundância. O mercado dominical inclui numerosas bancas de comida que vendem currywurst, döner, crepes, comida de rua internacional e café. Os preços são os típicos de comida de rua berlinense (3-8 euros por artigo). O Prenzlauer Berg circundante tem inúmeros cafés e restaurantes ao longo da Kastanienallee e da Eberswalder Strasse para alternativas com lugar. Traga dinheiro — a grande maioria dos vendedores do mercado não aceita cartão.
