Excursion de Berlin au Spreewald — canaux, kayaks et réserve de biosphère
From Berlin: Spreewald Canoe or Kayak Tour with Guide
Comment aller de Berlin au Spreewald ?
Prenez le RE2 depuis Berlin Ostbahnhof ou Südkreuz jusqu'à Lübbenau (1 h 20 min) ou Lübben (1 h 10 min). Le Brandebourg Day Ticket (pour jusqu'à 5 personnes) couvre le trajet. Des barques et des kayaks sont disponibles au port de Lübbenau. La saison va d'avril à octobre.
En bref : RE2 depuis Berlin Ostbahnhof ou Südkreuz jusqu’à Lübbenau (1 h 20 min). Brandebourg Day Ticket (pour jusqu’à 5 personnes) couvre l’aller-retour. Barques et kayaks disponibles au port de Lübbenau. Saison d’avril à octobre.
Le Spreewald est une réserve de biosphère UNESCO à 100 km au sud-est de Berlin — un réseau de plus de 900 km de voies navigables parcourant une forêt d’aulnes et des terres agricoles. Il ne ressemble en rien à Berlin. Le rythme y est totalement différent : des barques en bois glissant silencieusement sur des canaux étroits, des sentiers forestiers presque sans circulation, et une culture locale façonnée par la communauté sorabe qui cultive et pêche ce paysage depuis un millénaire.
C’est l’excursion la plus reposante et la moins chargée historiquement depuis Berlin, et l’une des meilleures pour les familles avec enfants.
| Où | Réserve de biosphère du Spreewald, à environ 100 km au sud-est de Berlin |
| Comment y aller | RE2 jusqu’à Lübbenau (1h20) ou Lübben (1h10) |
| Coût | Brandenburg Day Ticket pour jusqu’à 5 personnes ; balades en barque à perche 10–35 € |
| Temps nécessaire | Une journée complète |
| Meilleure période | Mai–septembre pour les barques et kayaks ; saison d’avril à octobre |
Rejoindre le Spreewald depuis Berlin
Train : RE2
Le RE2 est la principale ligne depuis Berlin vers le Spreewald. Départs depuis :
- Berlin Ostbahnhof (principal point de départ)
- Berlin Südkreuz
- Berlin Schönefeld (pratique en arrivant à l’aéroport BER)
Arrêts clés :
- Königs Wusterhausen (30 min depuis Ostbahnhof) — point de correspondance pour d’autres lignes
- Lübben (1 h 10 min depuis Ostbahnhof) — sud du Spreewald, moins fréquenté
- Lübbenau (1 h 20 min depuis Ostbahnhof) — principal pôle touristique, le plus d’opérateurs de bateaux
Le RE2 passe environ toutes les 30 à 60 minutes. Consultez l’application DB Navigator pour les horaires précis depuis votre gare berlinoise.
Depuis Berlin Hauptbahnhof : Prenez le S-Bahn jusqu’à Ostbahnhof (10 minutes), puis le RE2. Ou prenez le S-Bahn jusqu’à Südkreuz (20 minutes) et montez dans le RE2 là-bas.
Si vous atterrissez à l’aéroport et que vous voulez filer directement vers les canaux, notre guide pour rejoindre le centre depuis l’aéroport BER explique comment fonctionnent les correspondances entre trains régionaux, et le guide pour se déplacer à Berlin détaille les trajets en S-Bahn qui vous mènent à Ostbahnhof ou à Südkreuz. Pour une vue plus large des voyages en train au-delà de la ville, le guide pour voyager au départ de Berlin en train est un bon complément, et l’aperçu des excursions d’une journée en train vous aide à comparer cet itinéraire avec d’autres escapades ferroviaires faciles.
Une habitude pratique qui paie : décidez avant de partir de quelle gare vous reviendrez et quel train vous voulez prendre pour le retour. Les trains régionaux sont fréquents, mais une journée tranquille sur l’eau se savoure mieux quand on ne surveille pas l’heure. Gardez une marge confortable entre votre dernière sortie en pagaie ou en bateau et le train pour Berlin.
Le Brandebourg Day Ticket — la meilleure formule pour cette excursion
Le Spreewald se situe entièrement dans le Land de Brandebourg, ce qui en fait le territoire idéal pour le Brandebourg Day Ticket (Tageskarte Brandenburg) :
- Prix : un tarif pour 1 personne, sans supplément pour jusqu’à 5 personnes voyageant ensemble (prix actuel sur vbb.de)
- Couverture : tous les trains régionaux RE et RB dans le Brandebourg depuis Berlin, pour toute la journée jusqu’à 3h du matin le lendemain
- Non valable sur : les trains ICE ou EC, ni avant 9h les jours de semaine
- Comment l’acheter : dans n’importe quel distributeur DB d’une gare berlinoise (interface en anglais) ; sélectionnez « Brandenburg Day Ticket »
Pour un voyageur seul, comparez le Brandebourg Day Ticket avec deux billets simples vers Lübbenau (prix actuels sur vbb.de et bahn.de) ; l’économie pour une personne est au mieux marginale, mais il couvre aussi tous les bus du Brandebourg, ce qui est pratique pour les correspondances. Pour deux personnes ou plus, il est nettement moins cher par personne.
Lübbenau ou Lübben — laquelle choisir ?
Lübbenau (Spreewald) est la ville du Spreewald la plus visitée. Le port (Hafen Lübbenau) est le principal point de départ des barques, avec de multiples opérateurs en concurrence. La ville elle-même est petite et peu attrayante, mais l’accès aux canaux est simple. Des dizaines d’options de location de kayaks et canoës sont disponibles à moins de 5 minutes de la gare.
Inconvénient : en haute saison (juillet–août les week-ends), la zone portuaire est vraiment bondée, avec des files d’attente pour les bateaux et des tronçons de canaux très fréquentés près du port. Venir en semaine fait une différence notable.
Lübben (30 minutes plus proche de Berlin) est le meilleur choix pour les marcheurs, cyclistes et visiteurs souhaitant une expérience plus calme. La ville possède un centre historique avec un château (Paul Gerhardt Stift) et une vieille ville compacte. La location de bateaux et les promenades en barque sont disponibles mais en moins grand nombre. Le sud du Spreewald autour de Lübben est moins développé et offre des voies navigables plus authentiquement paisibles.
Recommandation pratique : Si vous voulez des bateaux et des activités nautiques, allez à Lübbenau. Si vous préférez marcher, faire du vélo et une atmosphère plus calme, choisissez Lübben.
Que faire dans le Spreewald
Promenades en barque (Kahnfahrten) : L’expérience traditionnelle. Des bateaux plats en bois (Kähne) sont manœuvrés par des bateliers à l’aide de longues perches dans les canaux. Vous vous asseyez en tant que passager. Les excursions depuis le port de Lübbenau vont de circuits d’1 heure (10 à 12 € par personne) à des sorties d’une demi-journée (25 à 35 €). Les excursions plus longues pénètrent davantage dans le réseau forestier et sont nettement plus intéressantes que les courts circuits portuaires.
Les bateliers appartiennent souvent à des familles sorabes locales et peuvent expliquer l’histoire des voies navigables si vous le demandez. Tous les circuits ne comprennent pas de commentaire en français ou en anglais — vérifiez avant de monter à bord.
Réserver une excursion guidée en canoë ou kayak à travers le réseau de canaux du SpreewaldLocation de kayaks et canoës : Plusieurs opérateurs au port de Lübbenau et en ville louent des canoës (2 places) et kayaks (1 place) à l’heure ou à la journée. Une location de 4 heures suffit généralement pour s’éloigner des zones fréquentées et explorer des canaux plus calmes. Prix typique : 12 à 18 € pour une demi-journée en canoë. Les gilets de sauvetage sont fournis. Les canaux sont calmes et plats ; aucun passage en eaux vives.
L’essentiel est de s’éloigner de la zone principale du port. Les 500 premiers mètres de canal sont partagés avec le trafic des barques et sont les plus encombrés. Au-delà de 1 à 2 km, les voies navigables se raréfient et deviennent bien plus paisibles.
Vélo : Le Spreewald est extrêmement plat et dispose de pistes cyclables bien balisées longeant le réseau de canaux. Des vélos se louent à Lübbenau et Lübben pour ~12 à 15 €/jour. La piste cyclable entre Lübbenau et Lübben (12 km) le long du canal est une agréable option pour une demi-journée et traverse plusieurs petits villages du Spreewald.
À pied : Lübbenau comme Lübben proposent des sentiers de randonnée balisés en forêt. Le village de Lehde — un petit hameau insulaire accessible uniquement en bateau ou par une passerelle, à 2 km de Lübbenau — vaut le détour. Le musée en plein air de Lehde retrace la vie traditionnelle dans les fermes du Spreewald. réserver une visite guidée de la forêt et des canaux du Spreewald au départ de Berlin
Les amateurs de pagaie qui souhaitent plus de précisions sur les itinéraires, la logistique de location et à quoi s’attendre sur l’eau liront notre guide du canoë et du kayak dans le Spreewald. Pour une vue d’ensemble de la région, avec les villages, la forêt et le contexte culturel autour de la réserve, consultez la page de destination consacrée au Spreewald.
Quelle que soit la façon dont vous choisissez de vous déplacer, le Spreewald récompense ceux qui ralentissent. Arrêtez-vous sur un banc au bord d’un canal, écoutez l’eau et le chant des oiseaux, et laissez la journée prendre sa propre forme. Beaucoup de visiteurs disent que les meilleurs moments sont les imprévus : un petit bras d’eau tranquille, un étal de ferme, un pont offrant une vue sur un tunnel d’aulnes tout vert. Emportez une couche légère, une protection solaire et, en été, un répulsif contre les insectes, et gardez votre appareil photo ou votre téléphone au sec si vous êtes en kayak.
La gastronomie du Spreewald — que manger
Le Spreewald est célèbre pour deux produits alimentaires : les cornichons du Spreewald (Spreewälder Gurken) et le Quark du Spreewald (un fromage frais crémeux). Les deux figurent sur les menus et dans les boutiques de tout Lübbenau et Lübben.
Les Spreewälder Gurken sont un véritable produit régional — ils ressemblent à des cornichons classiques mais les recettes locales utilisent des combinaisons d’épices spécifiques et bénéficient d’une indication géographique protégée de l’UE. Les bocaux vendus aux stands du port sont modérément tarifés et constituent de bons souvenirs ; ceux vendus directement dans les fermes le long des canaux sont encore meilleurs.
La qualité des restaurants dans le centre touristique de Lübbenau varie de médiocre à correcte. Les meilleures options se trouvent dans les rues à l’écart du port. Autre possibilité : apportez votre déjeuner depuis Berlin — un pique-nique au bord du canal est simple et plus agréable que la plupart des restaurants touristiques.
Recommandation à Lübben : Le restaurant Zum Wendenfürsten sur la place du marché propose une cuisine régionale honnête, notamment des poissons d’eau douce du Spreewald (carpe et brochet en particulier). Simple et prix raisonnables.
Échoppes fermières le long du canal : Au-delà des centres-villes de Lübbenau et Lübben, de petites échoppes fermières vendent des cornichons du Spreewald, du miel et du Quark directement auprès des producteurs — souvent à des prix inférieurs à ceux des boutiques du port, avec un plus grand choix de variétés (sucrées, aigres, épicées, à la moutarde). Si vous pédalez ou marchez le long des chemins du canal, ces échoppes valent le détour, même si les horaires peuvent être informels et que seul le liquide est généralement accepté.
Ce qu’il faut éviter au Spreewald
La promenade en barque d’1 heure au port : Les circuits les plus courts proposés au port de Lübbenau sont optimisés pour le débit, pas pour découvrir correctement la réserve de biosphère. Ils couvrent le circuit touristique le plus proche du port. Optez pour au moins 2 heures, ou mieux encore, louez un kayak et partez de façon autonome.
Les week-ends de jours fériés en août : Le port de Lübbenau un chaud dimanche d’août est extrêmement animé. Les canaux près du port sont bondés de bateaux, les files d’attente sont longues et l’atmosphère ne rend pas justice au paysage. Venez en semaine, ou en mai, juin ou septembre.
Tropical Islands (près de Lübbenau) : Le parc aquatique couvert et complexe de plage dans l’ancien hangar à dirigeables de Brand (à quelques kilomètres de Lübbenau) apparaît dans les mêmes résultats de recherche que le Spreewald. C’est une expérience totalement différente — artificielle, chère (45 € et plus par adulte) et bondée. Ce n’est pas un substitut à la vraie réserve de biosphère. Présenté séparément sur la page destination Tropical Islands.
Combiner le Spreewald avec d’autres destinations
Leipzig est également accessible sur la même ligne RE2 (2 heures depuis Lübbenau), mais la combiner avec une visite du Spreewald serait trop précipité. Pour Leipzig, consultez la page destination Leipzig.
Pour une comparaison de toutes les options d’excursion dans le Brandebourg, consultez le guide des meilleures excursions depuis Berlin.
Le Spreewald est assez proche de Cottbus (25 minutes depuis Lübbenau en RE2), qui abrite le principal musée culturel sorabe et un jardin baroque reconstitué au château de Branitz. Si la profondeur culturelle compte autant que les canaux, une visite à Cottbus ajoute un contexte utile.
Pour une comparaison de toutes les excursions d’une journée dans le Brandebourg, voir le guide des meilleures excursions au départ de Berlin. Si vous voyagez avec des enfants, notre guide des excursions en famille depuis Berlin classe le Spreewald face à d’autres options adaptées aux enfants comme Tropical Islands et le Legoland Discovery Centre.
À qui le Spreewald convient
Le Spreewald récompense les visiteurs qui souhaitent une journée vraiment reposante plutôt qu’une liste supplémentaire de sites à cocher — c’est ce qui se rapproche le plus d’une immersion dans la nature à proximité de Berlin, et l’une des rares excursions d’une journée qui fonctionne aussi bien pour les voyageurs solo, les couples et les familles. C’est un mauvais choix si votre temps dans la région se limite à une seule journée et que vous voulez une densité culturelle ou historique maximale ; dans ce cas, Dresde ou Potsdam feront meilleur usage de vos heures. Voir le guide de l’excursion Berlin-Dresde pour cette alternative.
Organiser sa journée sur les canaux
Une bonne journée dans le Spreewald suit un rythme simple. Arrivez le matin, rendez-vous directement sur l’eau tant que le port est encore calme, et gardez la ville pour plus tard. Commencez par votre bateau ou votre kayak, déjeunez dans un endroit tranquille à l’écart du port ou sur la berge d’un canal, puis passez l’après-midi à pied ou à vélo avant de reprendre le train du retour. Cet ordre vous permet de devancer la foule et de réserver les heures les plus douces à la flânerie.
Si vous voyagez sans plan, vous risquez de perdre la matinée à faire la queue ou à comparer les prestataires. Décider à l’avance entre une balade passive en barque à perche, un parcours à pagayer soi-même ou une excursion guidée rend la journée plus fluide. Ceux qui veulent que tout soit pris en charge peuvent choisir l’une des options guidées présentées plus haut et se contenter de venir. Les voyageurs indépendants qui aiment la flexibilité trouveront la location plus gratifiante.
La météo compte plus ici que dans une ville de musées. Consultez les prévisions la veille au soir, habillez-vous en couches et emportez de l’eau. Si la journée s’annonce grise et humide, la forêt reste belle, mais il vaut peut-être mieux décaler la sortie que la forcer. Pour une journée pluvieuse dans la capitale, le guide d’une journée de pluie avec des enfants et le guide de Berlin en automne proposent des idées en intérieur et de saison.
Où placer le Spreewald dans un séjour berlinois plus long
Comme l’excursion occupe une journée entière, elle convient mieux à un séjour de plusieurs jours. Si vous hésitez encore sur la durée à consacrer à la capitale, le guide pour savoir combien de jours passer à Berlin et le guide pour préparer son voyage à Berlin vous aident à décider où caser une journée nature. Beaucoup de voyageurs l’intercalent après quelques jours intenses de musées et de mémoriaux, comme une pause volontaire.
Le moment choisi influence aussi l’expérience. Notre guide de la meilleure période pour visiter Berlin explique comment les saisons transforment la ville, et la même logique vaut pour les canaux : la fin du printemps et le début de l’automne combinent généralement des conditions agréables et une fréquentation moindre. Pour d’autres idées hors de la ville, le classement des meilleures excursions d’une journée depuis Berlin place le Spreewald parmi les alternatives, et l’itinéraire d’un week-end à Potsdam montre une tout autre façon, centrée sur les châteaux, de passer du temps au-delà de Berlin.
Les familles qui prévoient un séjour plus long peuvent associer cette excursion aux suggestions du guide de Berlin avec des enfants, en équilibrant une journée calme sur l’eau avec des activités urbaines plus animées.
Questions fréquentes sur Excursion de Berlin au Spreewald
Quelle gare est la mieux pour le Spreewald — Lübbenau ou Lübben ?
Lübbenau est l'option la plus développée touristiquement, avec la zone portuaire principale, de nombreux opérateurs de bateaux et kayaks et un accès facile au réseau de canaux populaire. Lübben est plus petite, moins fréquentée et constitue une meilleure base pour explorer le sud du Spreewald à pied ou à vélo. Les primo-visiteurs choisissent généralement Lübbenau.Quel billet faut-il pour le train Berlin–Lübbenau ?
Le Brandebourg Day Ticket (Tageskarte Brandenburg, pour jusqu'à 5 personnes) couvre l'aller-retour complet depuis Berlin en trains RE2. Pour un voyageur seul, un billet DB simple jusqu'à Lübbenau coûte environ 15 à 18 € dans chaque sens. Le Brandebourg Day Ticket est bien plus avantageux pour les groupes et couvre le retour ainsi que les correspondances en bus.Combien de temps dure le train de Berlin à Lübbenau ?
Le RE2 depuis Berlin Ostbahnhof ou Südkreuz jusqu'à Lübbenau dure environ 1 heure 20 minutes. Le train passe approximativement toutes les 30 à 60 minutes. Certains services RE2 continuent vers Cottbus ; Lübbenau est une étape en chemin.Peut-on faire du canoë ou du kayak dans le Spreewald ?
Oui. Plusieurs opérateurs à Lübbenau et Lübben louent des canoës et kayaks à l'heure ou à la journée. Le réseau de canaux est plat et à courant lent, accessible aux débutants. Des excursions guidées en kayak sont également proposées. Notez que les canaux proches du port principal sont très fréquentés par les barques en haute saison — pagayer quelques kilomètres plus loin vous amène dans des eaux plus calmes.Qu'est-ce qu'une promenade en barque dans le Spreewald ?
Les traditionnels bateaux plats en bois (Kähne) manœuvrés par des bateliers locaux sillonnent le réseau de canaux du Spreewald depuis des siècles. Les promenades vont de courts circuits d'1 heure (~10–12 €) à de longues excursions de plusieurs heures. Les bateliers appartiennent souvent à la communauté sorabe locale. C'est la façon la plus traditionnelle et la plus détendue de voir les canaux, sans effort de la part des passagers.Quelle est la meilleure période pour visiter le Spreewald ?
De mai à septembre pour une expérience complète incluant les promenades en bateau et la location de kayaks. La réserve de biosphère est magnifique en automne (octobre) lorsque les feuillus se colorent. Les promenades en bateau s'arrêtent généralement en novembre ; la forêt est praticable à pied toute l'année, mais les activités nautiques sont saisonnières.Qui sont les Sorabes du Spreewald ?
Les Sorabes sont une communauté slave minoritaire qui vit depuis plus de 1 000 ans dans la région de Lusace, dans ce qui est aujourd'hui l'est de l'Allemagne et l'ouest de la Pologne. Ils ont leur propre langue (le bas-sorabe) et des traditions culturelles, notamment leur célèbre tradition des œufs de Pâques peints à la main. De nombreuses familles du Spreewald sont sorabes. Cottbus (1 h 40 min depuis Berlin) abrite les principales institutions culturelles sorabes.Le Spreewald convient-il aux enfants ?
Le Spreewald est l'une des meilleures excursions en famille depuis Berlin. Les promenades en barque ne demandent aucun effort physique et conviennent à tous les âges. La location de kayaks convient aux enfants sachant pagayer ; des canoës familiaux sont disponibles chez la plupart des opérateurs. Les sentiers forestiers sont plats et accessibles aux enfants plus grands.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
